Koç Köroğlu - Özlem Özdil translation in German

Koç Köroğlu

Ne Çileler Çektim Ben Bu Yollarda
Meçhule Sürüldüm Yine Ölmedim
Ne Kanlar Kaybettim Şu Meydanlarda
Sırtımdan Vuruldum Yine Ölmedim

Ne Kanlar Kaybettim Şu Meydanlarda
Sırtımdan Vuruldum Yine Ölmedim

Hey, hey, hey, hey, heeyyyy

Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan
Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan

Zamanın Rüzgarı Tersine Esti
Zalimler Gül Tuttan Elimi Kesti
Işığım Karardı Kalemim Sustu
Belimden Vuruldum Yine Ölmedim

Işığım Karardı Kalemim Sustu
Belimden Kırıldım Yine Ölmedim

Hey, hey, hey, hey, heeyyyy

Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan
Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan

Ozanım Der Göz Yaşlarım Süzüldü
Nesimiler Gibi Derim Yüzüldü
Pir Sultanlar Gibi Kabrim Kazıldı
Toprağa Verildim Yine Ölmedim

Pir Sultanlar Gibi Kabrim Kazıldı
Toprağa Verildim Yine Ölmedim

Hey, hey, hey, hey, heeyyyy

Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan
Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan

Koç Köroğlu

Welche Leiden habe ich auf diesen Wegen ertragen
Ins Ungewisse wurde ich getrieben, doch ich starb nicht
Wie viel Blut habe ich auf diesen Plätzen verloren
In den Rücken wurde ich getroffen, doch ich starb nicht

Wie viel Blut habe ich auf diesen Plätzen verloren
In den Rücken wurde ich getroffen, doch ich starb nicht

Hey, hey, hey, hey, heeyyyy

Ich bin Koç Köroğlu, bin Dadaloğlu
In den Bergen ein Löwe, auf den Zungen eine Legende
Ich bin Koç Köroğlu, bin Dadaloğlu
In den Bergen ein Löwe, auf den Zungen eine Legende

Der Wind der Zeit wehte widrig
Die Grausamen schnitten meine Hand, die eine Rose hielt
Mein Licht erlosch, mein Stift verstummte
In die Hüfte wurde ich getroffen, doch ich starb nicht

Mein Licht erlosch, mein Stift verstummte
An der Hüfte zerbrach ich, doch ich starb nicht

Hey, hey, hey, hey, heeyyyy

Ich bin Koç Köroğlu, bin Dadaloğlu
In den Bergen ein Löwe, auf den Zungen eine Legende
Ich bin Koç Köroğlu, bin Dadaloğlu
In den Bergen ein Löwe, auf den Zungen eine Legende

Ich, Ozan, sage: meine Tränen flossen
Wie Nesimi wurde meine Haut gehäutet
Wie Pir Sultan wurde mein Grab geschaufelt
Der Erde wurde ich übergeben, doch ich starb nicht

Wie Pir Sultan wurde mein Grab geschaufelt
Der Erde wurde ich übergeben, doch ich starb nicht

Hey, hey, hey, hey, heeyyyy

Ich bin Koç Köroğlu, bin Dadaloğlu
In den Bergen ein Löwe, auf den Zungen eine Legende
Ich bin Koç Köroğlu, bin Dadaloğlu
In den Bergen ein Löwe, auf den Zungen eine Legende