Lyrics and translation Özlem Özdil - Medet Ya Ali

Medet Ya Ali

Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali
Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali

Enel hak dedimde çekildim dara
Edep erkan bize bize doğru yol oldu
İki melek geldi sual sormaya
Yardımcımız şahı şahı merdana düştü

Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali

Bir kapı açıldı içeri vardım, içeri vardım
Bir ayak üstünde çok vakit kaldım
Hak nizam terazi ben orda gördüm
Etim sindi kemiklerim hal oldu

Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali
Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali

Bir bade verdiler alda iç deyi, alda iç deyi
Arkamızdan haber geldi uç deyi
Kıldan yaratılmış hey dost köprü geç deyi
Üstüne uğradım doğru yol oldu

Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali
Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali

Abdal pir sultanım alemler mahı, alemler mahı
Ay gibi doğmuştur cihanın şahı
İkrar verdim pire dönmem vallahi
Durağımız muhabbetten yol oldu

Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali
Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali

Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali
Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali

Hü hü hü hü medet ya ali
Hü hü hü hü yetiş ya ali

Надежда моя, Али!

Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!
Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!

Сказала "Он - Истина" и попала в беду.
Благонравие и почтение стали для нас верным путем.
Два ангела явились, чтобы спросить.
Помощником стал наш повелитель, повелитель храбрецов.

Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!

Открылась дверь, и я вошла, и я вошла.
Долго стояла на одной ноге.
Там я увидела божественный порядок и весы.
Плоть моя иссохла, кости мои ослабли.

Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!
Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!

Дали чашу, сказав: "Выпей же, выпей же!"
Весть пришла нам вслед: "Лети же!"
"Перейди же мост, созданный из ресницы, о друг!"
Обратилась к нему, и это стало верным путем.

Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!
Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!

Абдал, мой пир, мой султан, повелитель миров, повелитель миров!
Рожденный подобно луне, повелитель вселенной.
Дала обет пиру, не вернусь, клянусь!
Остановка наша у любви стала путем.

Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!
Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!

Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!
Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!

Помоги, помоги, помоги, моя надежда Али!
Помоги, помоги, помоги, приди ко мне, Али!