Özlem Özdil - Sürgün - translation of the lyrics into German
Özlem Özdil Sürgün

Sürgün

Özlem Özdil

Sürgün - Özlem Özdiltranslation in German




Sürgün
Exil
Gideceğim yerler çok uzak gülüm
Die Orte, an die ich gehen werde, sind sehr fern, mein Liebster
Rüzgarlardan bile dost olmaz
Selbst die Winde sind mir kein Freund
Gideceğim yerler kapkara zulüm
Die Orte, an die ich gehen werde, sind stockfinstere Qual
Ne kadar çeksem çilem dolmaz
Wie viel ich auch erleide, mein Leiden nimmt kein Ende
Gideceğim yerler çok uzak gülüm
Die Orte, an die ich gehen werde, sind sehr fern, mein Liebster
Rüzgarlardan bile dost olmaz
Selbst die Winde sind mir kein Freund
Gideceğim yerler kapkara zulüm
Die Orte, an die ich gehen werde, sind stockfinstere Qual
Ne kadar çeksem çilem dolmaz
Wie viel ich auch erleide, mein Leiden nimmt kein Ende
Hislerimi dizelere yazan
Die meine Gefühle in Verse schreiben
Kalemler ağlasın bana
Die Stifte sollen um mich weinen
Kalpleri aşk ile yanan
Deren Herzen vor Liebe brennen
Sevenler ağlasın yar
Die Liebenden sollen weinen, o Liebster
Hislerimi dizelere yazan
Die meine Gefühle in Verse schreiben
Kalemler ağlasın bana
Die Stifte sollen um mich weinen
Kalpleri aşk ile yanan
Deren Herzen vor Liebe brennen
Sevenler ağlasın yar
Die Liebenden sollen weinen, o Liebster
Gideceğim sürgün mecburdur gülüm
Das Exil, in das ich gehe, ist unausweichlich, mein Liebster
Sen sormazsan başka soranım olmaz
Wenn du nicht fragst, wird niemand anders nach mir fragen
Gideceğim yerler sonsuzdur gülüm
Die Orte, an die ich gehe, sind endlos, mein Liebster
Sen duymazsan beni duyan olmaz
Wenn du mich nicht hörst, wird mich niemand hören
Gideceğim sürgün mecburdur gülüm
Das Exil, in das ich gehe, ist unausweichlich, mein Liebster
Sen sormazsan başka soranım olmaz
Wenn du nicht fragst, wird niemand anders nach mir fragen
Gideceğim yerler sonsuzdur gülüm
Die Orte, an die ich gehe, sind endlos, mein Liebster
Sen duymazsan beni duyan olmaz
Wenn du mich nicht hörst, wird mich niemand hören
Hislerimi dizelere yazan
Die meine Gefühle in Verse schreiben
Kalemler ağlasın bana
Die Stifte sollen um mich weinen
Kalpleri aşk ile yanan
Deren Herzen vor Liebe brennen
Sevenler ağlasın yar
Die Liebenden sollen weinen, o Liebster
Hislerimi dizelere yazan
Die meine Gefühle in Verse schreiben
Kalemler ağlasın bana
Die Stifte sollen um mich weinen
Kalpleri aşk ile yanan
Deren Herzen vor Liebe brennen
Sevenler ağlasın yar
Die Liebenden sollen weinen, o Liebster
Hislerimi dizelere yazan
Die meine Gefühle in Verse schreiben
Kalemler ağlasın bana
Die Stifte sollen um mich weinen
Kalpleri aşk ile yanan
Deren Herzen vor Liebe brennen
Sevenler ağlasın yar
Die Liebenden sollen weinen, o Liebster
Hislerimi dizelere yazan
Die meine Gefühle in Verse schreiben
Kalemler ağlasın bana
Die Stifte sollen um mich weinen
Kalpleri aşk ile yanan
Deren Herzen vor Liebe brennen




Writer(s): Hüseyin Tahmaz, Naci Gül
Özlem Özdil - Zamansız Yağmur
Album
Zamansız Yağmur
date of release
26-11-2004

1 Emeğimsin
2 Sürgün
3 Bağlamam Var Boyalı
4 Dinleyin Turnalar
5 Dağlar Duman
6 Zamansız Yağmur
7 Ben Mi İstedim
8 Gözlerin Eladır Yar
9 Anadolu
10 Gelinin Türküsü
11 Namerdin Tokatı
Attention! Feel free to leave feedback.