Lyrics and translation Özlem Özdil - Sürgün
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gideceğim
yerler
çok
uzak
gülüm
Места,
куда
я
отправлюсь,
так
далеки,
любовь
моя,
Rüzgarlardan
bile
dost
olmaz
Даже
ветер
не
станет
мне
другом.
Gideceğim
yerler
kapkara
zulüm
Места,
куда
я
отправлюсь,
полны
кромешной
тьмы,
Ne
kadar
çeksem
çilem
dolmaz
Сколько
бы
я
ни
терпела,
мои
страдания
не
кончатся.
Gideceğim
yerler
çok
uzak
gülüm
Места,
куда
я
отправлюсь,
так
далеки,
любовь
моя,
Rüzgarlardan
bile
dost
olmaz
Даже
ветер
не
станет
мне
другом.
Gideceğim
yerler
kapkara
zulüm
Места,
куда
я
отправлюсь,
полны
кромешной
тьмы,
Ne
kadar
çeksem
çilem
dolmaz
Сколько
бы
я
ни
терпела,
мои
страдания
не
кончатся.
Hislerimi
dizelere
yazan
Пусть
перья,
записывающие
мои
чувства
в
стихах,
Kalemler
ağlasın
bana
Плачут
обо
мне,
Kalpleri
aşk
ile
yanan
Пусть
сердца,
горящие
любовью,
Sevenler
ağlasın
yar
Плачут,
любимый.
Hislerimi
dizelere
yazan
Пусть
перья,
записывающие
мои
чувства
в
стихах,
Kalemler
ağlasın
bana
Плачут
обо
мне,
Kalpleri
aşk
ile
yanan
Пусть
сердца,
горящие
любовью,
Sevenler
ağlasın
yar
Плачут,
любимый.
Gideceğim
sürgün
mecburdur
gülüm
Я
должна
отправиться
в
ссылку,
любовь
моя,
Sen
sormazsan
başka
soranım
olmaz
Если
ты
не
спросишь,
никто
не
спросит.
Gideceğim
yerler
sonsuzdur
gülüm
Места,
куда
я
отправлюсь,
бесконечны,
любовь
моя,
Sen
duymazsan
beni
duyan
olmaz
Если
ты
не
услышишь,
меня
никто
не
услышит.
Gideceğim
sürgün
mecburdur
gülüm
Я
должна
отправиться
в
ссылку,
любовь
моя,
Sen
sormazsan
başka
soranım
olmaz
Если
ты
не
спросишь,
никто
не
спросит.
Gideceğim
yerler
sonsuzdur
gülüm
Места,
куда
я
отправлюсь,
бесконечны,
любовь
моя,
Sen
duymazsan
beni
duyan
olmaz
Если
ты
не
услышишь,
меня
никто
не
услышит.
Hislerimi
dizelere
yazan
Пусть
перья,
записывающие
мои
чувства
в
стихах,
Kalemler
ağlasın
bana
Плачут
обо
мне,
Kalpleri
aşk
ile
yanan
Пусть
сердца,
горящие
любовью,
Sevenler
ağlasın
yar
Плачут,
любимый.
Hislerimi
dizelere
yazan
Пусть
перья,
записывающие
мои
чувства
в
стихах,
Kalemler
ağlasın
bana
Плачут
обо
мне,
Kalpleri
aşk
ile
yanan
Пусть
сердца,
горящие
любовью,
Sevenler
ağlasın
yar
Плачут,
любимый.
Hislerimi
dizelere
yazan
Пусть
перья,
записывающие
мои
чувства
в
стихах,
Kalemler
ağlasın
bana
Плачут
обо
мне,
Kalpleri
aşk
ile
yanan
Пусть
сердца,
горящие
любовью,
Sevenler
ağlasın
yar
Плачут,
любимый.
Hislerimi
dizelere
yazan
Пусть
перья,
записывающие
мои
чувства
в
стихах,
Kalemler
ağlasın
bana
Плачут
обо
мне,
Kalpleri
aşk
ile
yanan
Пусть
сердца,
горящие
любовью,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hüseyin Tahmaz, Naci Gül
Attention! Feel free to leave feedback.