Özlem Özdil - Uzakların Türküsü - translation of the lyrics into French
Özlem Özdil Uzakların Türküsü

Özlem Özdil - Uzakların Türküsü

Lyrics and translation Özlem Özdil - Uzakların Türküsü




Uzakların Türküsü
La Chanson des Pays Lointains
Karanlık bir akşam üstü
Un après-midi sombre
Hüzünlü gezer olmuşum
Je suis devenue une marcheuse mélancolique
Karanlık bir akşam üstü
Un après-midi sombre
Hüzünlü gezer olmuşum
Je suis devenue une marcheuse mélancolique
Gözüm dalar uzaklara
Mon regard se perd dans le lointain
Bir hayal rüya olmuşum
Je suis devenue un rêve, un fantasme
Gözüm dalar uzaklara
Mon regard se perd dans le lointain
Bir hayal rüya olmuşum
Je suis devenue un rêve, un fantasme
Gözüm dalar uzaklara
Mon regard se perd dans le lointain
Bir hayal rüya olmuşum
Je suis devenue un rêve, un fantasme
Gözüm dalar uzaklara
Mon regard se perd dans le lointain
Bir hayal rüya olmuşum
Je suis devenue un rêve, un fantasme
Şehir yanar, deniz susar
La ville brûle, la mer est silencieuse
Fabrikalar zehir kusar
Les usines crachent du poison
Şehir yanar, deniz susar
La ville brûle, la mer est silencieuse
Fabrikalar zehir kusar
Les usines crachent du poison
Bize benzemez buralar
Ces endroits ne ressemblent pas aux nôtres
Kendime diyar olmuşum
Je suis devenue mon propre pays
Bize benzemez buralar
Ces endroits ne ressemblent pas aux nôtres
Kendime diyar olmuşum
Je suis devenue mon propre pays
Bize benzemez buralar
Ces endroits ne ressemblent pas aux nôtres
Kendime diyar olmuşum
Je suis devenue mon propre pays
Bize benzemez buralar
Ces endroits ne ressemblent pas aux nôtres
Kendime diyar olmuşum
Je suis devenue mon propre pays
Başında savunan insan
L'homme qui défend sa tête
Gündeme gelir bu isyan
Cette rébellion devient un sujet d'actualité
Başında savunan insan
L'homme qui défend sa tête
Gündeme gelir bu isyan
Cette rébellion devient un sujet d'actualité
Özdilim yıpranmış bu can
Mon être est usé
Bir hayli ziyan olmuşum
J'ai subi beaucoup de dommages
Özdilim yıpranmış bu can
Mon être est usé
Bir hayli ziyan olmuşum
J'ai subi beaucoup de dommages
Özdilim yıpranmış bu can
Mon être est usé
Bir hayli ziyan olmuşum
J'ai subi beaucoup de dommages
Özdilim yıpranmış bu can
Mon être est usé
Bir hayli ziyan olmuşum
J'ai subi beaucoup de dommages




Writer(s): Dursun özdil
Özlem Özdil - Uzakların Türküsü
Album
Uzakların Türküsü
date of release
19-07-1996

1 Yaralar Beni
2 Uzakların Türküsü
3 Kainatın Aynasıyım
4 Oy Dağlar
5 Kevser Irmağı
6 Güleycan
7 Yine Dost Yaralanmış
8 Hey Canlar
9 Tabip Sen Sorma
10 Deryanın İçinde
11 Halay
12 Mey Doğaçlama
Attention! Feel free to leave feedback.