Zamansız Yağmur - Özlem Özdil translation in German

Zamansız Yağmur

Ben ayrılık istemedim
Sebep olanlar utansın
Ben ayrılık istemedim
Sebep olanlar utansın

Ülker vurdu yaprağıma
Mevsim dursun güz utansın
Ülker vurdu yaprağıma
Mevsim dursun güz utansın

Çiğ düşüyor gözlerimden
Yanaklarım ıslanıyor
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Çiğ düşüyor gözlerimden
Yanaklarım ıslanıyor
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Dağlar girdi aramıza
Taş çürüsün yol utansın
Dağlar girdi aramıza
Taş çürüsün yol utansın

Diken sardı ellerimi
Naz etmesin gül utansın
Diken sardı ellerimi
Naz etmesin gül utansın

Çiğ düşüyor gözlerimden
Yanaklarım ıslanıyor
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Çiğ düşüyor gözlerimden
Yanaklarım ıslanıyor
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Unzeitiger Regen

Ich wollte keine Trennung
Die es verursacht haben, sollen sich schämen
Ich wollte keine Trennung
Die es verursacht haben, sollen sich schämen

Das Siebengestirn traf mein Blatt
Die Jahreszeit soll anhalten, der Herbst soll sich schämen
Das Siebengestirn traf mein Blatt
Die Jahreszeit soll anhalten, der Herbst soll sich schämen

Tau fällt aus meinen Augen
Meine Wangen werden nass
Ich bin wie ausgetrocknete Erde
Ich warte auf unzeitigen Regen

Tau fällt aus meinen Augen
Meine Wangen werden nass
Ich bin wie ausgetrocknete Erde
Ich warte auf unzeitigen Regen

Berge traten zwischen uns
Der Stein soll verwittern, der Weg soll sich schämen
Berge traten zwischen uns
Der Stein soll verwittern, der Weg soll sich schämen

Dornen umschlangen meine Hände
Die Rose soll sich nicht zieren, sie soll sich schämen
Dornen umschlangen meine Hände
Die Rose soll sich nicht zieren, sie soll sich schämen

Tau fällt aus meinen Augen
Meine Wangen werden nass
Ich bin wie ausgetrocknete Erde
Ich warte auf unzeitigen Regen

Tau fällt aus meinen Augen
Meine Wangen werden nass
Ich bin wie ausgetrocknete Erde
Ich warte auf unzeitigen Regen