Lyrics and translation Özlem Özdil - Zamansız Yağmur

Zamansız Yağmur

Ben ayrılık istemedim
Sebep olanlar utansın
Ben ayrılık istemedim
Sebep olanlar utansın

Ülker vurdu yaprağıma
Mevsim dursun güz utansın
Ülker vurdu yaprağıma
Mevsim dursun güz utansın

Çiğ düşüyor gözlerimden
Yanaklarım ıslanıyor
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Çiğ düşüyor gözlerimden
Yanaklarım ıslanıyor
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Dağlar girdi aramıza
Taş çürüsün yol utansın
Dağlar girdi aramıza
Taş çürüsün yol utansın

Diken sardı ellerimi
Naz etmesin gül utansın
Diken sardı ellerimi
Naz etmesin gül utansın

Çiğ düşüyor gözlerimden
Yanaklarım ıslanıyor
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Çiğ düşüyor gözlerimden
Yanaklarım ıslanıyor
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Несвоевременный дождь

Я не хотела расставания,
Пусть будет стыдно тем, кто стал причиной.
Я не хотела расставания,
Пусть будет стыдно тем, кто стал причиной.

Холодный ветер сбил мои листья,
Пусть остановится время, пусть будет стыдно осени.
Холодный ветер сбил мои листья,
Пусть остановится время, пусть будет стыдно осени.

Слезы катятся из моих глаз,
Мои щеки мокрые.
Я как иссохшая земля,
Жду несвоевременного дождя.

Слезы катятся из моих глаз,
Мои щеки мокрые.
Я как иссохшая земля,
Жду несвоевременного дождя.

Горы встали между нами,
Пусть камни разрушатся, пусть будет стыдно дороге.
Горы встали между нами,
Пусть камни разрушатся, пусть будет стыдно дороге.

Шипы обвили мои руки,
Пусть роза не капризничает, пусть будет стыдно ей.
Шипы обвили мои руки,
Пусть роза не капризничает, пусть будет стыдно ей.

Слезы катятся из моих глаз,
Мои щеки мокрые.
Я как иссохшая земля,
Жду несвоевременного дождя.

Слезы катятся из моих глаз,
Мои щеки мокрые.
Я как иссохшая земля,
Жду несвоевременного дождя.