Lyrics and translation ØZI - FREE FALL

FREE FALL

At your crib, intoxicated
Poured our heart and feelings by the fireplace
What you say? I cannot concentrate
I′m magnetized
You pull me straight to outer space, yeah

Pure electrified, yeah, it's that look you gave
Caught onto something we ain′t never anticipated
Risk it all, hands off the handle bars, yeah
Zero-G, I'm in deep, let go and feel the fall, yeah

Feeling my heart losing gravity
Feeling like I'm on the moon, yeah
Goin′ full force won′t pull the brakes
Nothin' stoppin′ me
I'm just free falling in love with you
Falling no parachute
Bottom is where I′ll be real soon
(Can you meet me there tonight?)

Straight in it like I got nothin' to lose
Pray to God, hope I′ll be making it through
Adrenaline rushin', arms wide open
Stay right there, I'ma be coming to you
Bottom is where I′ll be real soon
Fall with nothing to hold on to

On my way, accelerate
Work my way down you feel your heartbeat′s racing
You feel the same, I see it in your face, yeah
Don't gotta say nothing
I′m feeling your legs and your body shake

I know it's been a minute since you felt this way
Let′s take it step by step and work it by your pace
So just know that whenever you're with me you′ll be safe
No, I won't ever walk away, yeah

Feeling my heart losing gravity
Feeling like I'm on the moon, yeah
Goin′ full force, we won′t pull the brakes
Nothin' stoppin′ me
I'm just free falling in love with you
Falling no parachute
Bottom is where I′ll be real soon
(Can you meet me there tonight?)

Straight in it like I got nothin' to lose
Pray to God, hope I′ll be making it through
Adrenaline rushin', arms wide open
Stay right there, I'ma be coming to you
Bottom is where I′ll be real soon
Fall with nothing to hold on to

Free falling in love with you
Free falling in love with you
Free falling in love with you
Fall with nothing to hold on to

Свободное падение

У тебя дома, опьяненный,
Излил свои чувства у камина.
Что ты говоришь? Я не могу сосредоточиться.
Меня словно магнитом тянет,
Ты уносишь меня прямо в космос.

Под напряжением, да, это всё твой взгляд.
Поймали что-то, чего мы никогда не ожидали.
Рискнём всем, руки прочь от руля.
Невесомость, я тону, отпускаю всё и чувствую падение.

Чувствую, как моё сердце теряет гравитацию.
Как будто я на Луне.
Иду на полной скорости, не буду тормозить.
Ничто меня не остановит.
Я просто свободно падаю в тебя.
Падаю без парашюта.
Скоро достигну дна.
(Встретишь меня там сегодня вечером?)

Прямо в омут с головой, будто мне нечего терять.
Молюсь Богу, надеюсь, что пройду через это.
Выброс адреналина, руки широко раскрыты.
Оставайся там, я лечу к тебе.
Скоро достигну дна.
Падаю, не за что держаться.

На пути, ускоряюсь.
Прокладываю путь вниз, ты чувствуешь, как твоё сердце бьется чаще.
Ты чувствуешь то же самое, я вижу это по твоему лицу.
Не нужно ничего говорить.
Я чувствую, как дрожат твои ноги и тело.

Я знаю, прошло много времени с тех пор, как ты чувствовала себя так.
Давай будем двигаться шаг за шагом, в твоём темпе.
Просто знай, что когда ты со мной, ты в безопасности.
Нет, я никогда не уйду.

Чувствую, как моё сердце теряет гравитацию.
Как будто я на Луне.
Идем на полной скорости, не будем тормозить.
Ничто меня не остановит.
Я просто свободно падаю в тебя.
Падаю без парашюта.
Скоро достигну дна.
(Встретишь меня там сегодня вечером?)

Прямо в омут с головой, будто мне нечего терять.
Молюсь Богу, надеюсь, что пройду через это.
Выброс адреналина, руки широко раскрыты.
Оставайся там, я лечу к тебе.
Скоро достигну дна.
Падаю, не за что держаться.

Свободно падаю в тебя.
Свободно падаю в тебя.
Свободно падаю в тебя.
Падаю, не за что держаться.