Lyrics and translation ØZI - No Mind (Oct 2015)

No Mind (Oct 2015)

SC
You've never seen this side of me, eh?

No mind, no mind, no mind, no mind
Sicka all these liars
Sicka getting fucked ova
Sicka all these fake ass snakes
Swerving in the grass shit talking bout me
Right behind my back
Making up stories bout how I spend my life
Pure imagination
And all these people telling me what I'm supposed to do
Like I give a damn,
Why they care so much
I could give 3 fucks what you think about me
Left, right, middle fingers to the haters try to fuckin' come and bring me down
From LA to Taipei and, Taipei to MA oh god
From people to people
They all feel the same oh god

Yea, I pay 'em no mind
All these two-faced bitches tryna mess I pay 'em no mind
Got my back stabbed hard but still fuck em pay 'em no mind

Every single word you say 'bout me I pay 'em no mind
No mind, no mind
I pay 'em no mind

Every single word you say 'bout me I pay 'em no mind
No mind, no mind
No mind, no mind

These people I pretend to like (pretend to like)
These shady facts they try to hide (try to hide)
They latch on me so fuckin' tight (fuckin' tight)
Like leeches tryna suck me dry, ya, suck me dry
I ain't rapping I'm just expressing some facts
Spit lyrical fessions that go with the rhymes
Emotions emotions man I just can't hide
I'mma go on an wreck em for 8 more bars time
Strangers be callin' me best friends
Force me to follow their Instagram
Can't even correctly say my name, I'm mean
Who the F are you pretending

I'm so sick of this shit man
Why am I putting up with this shit man
Who can I even trust in deez days man
Shut your ass and get outta my way man
But I look in the mirror and keep telling myself

Pay pay pay pay pay pay 'em no mind
All these two-faced bitches tryna mess I pay 'em no mind
Got my back stabbed hard but still fuck em pay 'em no mind

Every single word you say 'bout me I pay 'em no mind
No mind, no mind
I pay em no mind

Every single word you say 'bout me I pay 'em no mind
No mind, no mind
No mind, no mind

Every single word you say 'bout me I pay 'em no mind
No mind, no mind
I pay em no mind

Every single word you say 'bout me I pay 'em no mind
No mind, no mind
No mind, no mind
Yeah yeah yeah yeah

Pas d'esprit (Octobre 2015)

SC
Tu n'as jamais vu ce côté de moi, hein ?

Pas d'esprit, pas d'esprit, pas d'esprit, pas d'esprit
Marre de tous ces menteurs
Marre de me faire baiser
Marre de tous ces faux serpents
Se faufilant dans l'herbe, parlant mal de moi
Juste derrière mon dos
Inventant des histoires sur la façon dont je vis ma vie
Pure imagination
Et toutes ces personnes qui me disent ce que je suis censé faire
Comme si je m'en foutais,
Pourquoi ils s'en soucient autant
Je m'en fiche complètement de ce que tu penses de moi
Doigts d'honneur gauche, droite et au milieu aux haters, essayant de me faire tomber
De Los Angeles à Taipei, et Taipei au Massachusetts, oh mon Dieu
D'une personne à l'autre
Ils ressentent tous la même chose, oh mon Dieu

Ouais, je n'y prête pas attention
Toutes ces salopes à double face qui essaient de me faire du mal, je n'y prête pas attention
J'ai reçu un coup de poignard dans le dos, mais je m'en fiche quand même, je n'y prête pas attention

Chaque mot que tu dis à mon sujet, je n'y prête pas attention
Pas d'esprit, pas d'esprit
Je n'y prête pas attention

Chaque mot que tu dis à mon sujet, je n'y prête pas attention
Pas d'esprit, pas d'esprit
Pas d'esprit, pas d'esprit

Ces gens que je fais semblant d'aimer (faire semblant d'aimer)
Ces vérités louches qu'ils essaient de cacher (essayer de cacher)
Ils s'accrochent à moi tellement fort (tellement fort)
Comme des sangsues essayant de me sucer à sec, ouais, me sucer à sec
Je ne rappe pas, je ne fais qu'exprimer des vérités
J'émets des confessions lyriques qui s'accordent avec les rimes
Des émotions, des émotions, mec, je ne peux tout simplement pas les cacher
Je vais les démolir pendant 8 mesures de plus
Des inconnus m'appellent mon meilleur ami
Ils me forcent à suivre leur Instagram
Ils ne peuvent même pas prononcer correctement mon nom, c'est fou
Qui diable fais-tu semblant d'être ?

Je suis tellement malade de cette merde, mec
Pourquoi est-ce que je supporte cette merde, mec ?
En qui puis-je vraiment avoir confiance en ces jours, mec ?
Ferre ta gueule et dégage de mon chemin, mec
Mais je me regarde dans le miroir et je continue à me dire

Ne ne ne ne ne ne ne fais pas attention
Toutes ces salopes à double face qui essaient de me faire du mal, je n'y prête pas attention
J'ai reçu un coup de poignard dans le dos, mais je m'en fiche quand même, je n'y prête pas attention

Chaque mot que tu dis à mon sujet, je n'y prête pas attention
Pas d'esprit, pas d'esprit
Je n'y prête pas attention

Chaque mot que tu dis à mon sujet, je n'y prête pas attention
Pas d'esprit, pas d'esprit
Pas d'esprit, pas d'esprit

Chaque mot que tu dis à mon sujet, je n'y prête pas attention
Pas d'esprit, pas d'esprit
Je n'y prête pas attention

Chaque mot que tu dis à mon sujet, je n'y prête pas attention
Pas d'esprit, pas d'esprit
Pas d'esprit, pas d'esprit
Ouais ouais ouais ouais