ØZI - 天堂島 - translation of the lyrics into French

天堂島 - ØZItranslation in French




天堂島
Île du Paradis
YJBC
YJBC
That's what I be doing
C'est ce que je fais
That's what I be doing you
C'est ce que je fais pour toi
Gon love it when I do it
Tu vas adorer quand je le ferai
YJBC
YJBC
That's what I be doing
C'est ce que je fais
That's what I be doing you
C'est ce que je fais pour toi
Gon love it when I do it
Tu vas adorer quand je le ferai
I should've known
J'aurais le savoir
妳不是個basic girl
Tu n'es pas une fille basique
我早該想透
J'aurais réfléchir plus tôt
Just pick up your phone
Prends juste ton téléphone
妳這種曖昧的捉弄
Ce genre de jeu ambigu
我早就看透 Oh baby
Je l'ai vu à travers Oh bébé
我知道 我知道
Je sais Je sais
Fuckboy把妹基本的步驟
Les étapes de base d'un fuckboy pour draguer
對妳根本完全沒用
Ne fonctionnent pas du tout avec toi
但我知道 連Wonder Woman也需要依靠
Mais je sais que même Wonder Woman a besoin de s'appuyer sur quelqu'un
像活在天堂島上的女孩
Comme une fille qui vit sur l'île du paradis
I'll make you feel like you're in paradise
Je vais te faire sentir comme si tu étais au paradis
身體之間互動由妳主裁
L'interaction entre nos corps est à ta discrétion
我們不再需要任何阻礙
Nous n'avons plus besoin d'obstacles
Let's fuck all night
Faisons l'amour toute la nuit
像活在天堂島上的女孩
Comme une fille qui vit sur l'île du paradis
I'll make you feel like you're in paradise
Je vais te faire sentir comme si tu étais au paradis
身體之間互動由妳主裁
L'interaction entre nos corps est à ta discrétion
我們不再需要任何阻礙
Nous n'avons plus besoin d'obstacles
Let's fuck all night
Faisons l'amour toute la nuit
Oh Diana diana
Oh Diana diana
Oh you just keep getting finer
Oh tu deviens de plus en plus belle
卸下妳所有的心理建設 在這裡沒淺規則
Dépose toutes tes défenses mentales, ici il n'y a pas de règles cachées
奪走妳武裝 赤裸的身體
Enlève tes armes, ton corps nu
妳美的像幅畫 像個藝術品
Tu es belle comme un tableau, comme une œuvre d'art
慢慢仔細研究妳身體的奧秘
Étudie lentement et attentivement les mystères de ton corps
卻一不小心就這麼上了癮
Et sans t'en rendre compte, tu deviens accro
配合妳
Adapte-toi à moi
整個為了妳
Tout est pour toi
這裡出人命
C'est mortel ici
準備照相機
Prépare l'appareil photo
多少個證據 證明妳的靈魂飢餓
Combien de preuves prouvent la faim de ton âme
這首RNB把妳逼到瘋了
Ce morceau de RNB te rend folle
不會在乎妳的感情道德
Je ne me soucie pas de tes sentiments moraux
我知道 我知道
Je sais Je sais
Fuckboy把妹基本的步驟
Les étapes de base d'un fuckboy pour draguer
對妳根本完全沒用
Ne fonctionnent pas du tout avec toi
但我知道 連Wonder Woman也需要依靠
Mais je sais que même Wonder Woman a besoin de s'appuyer sur quelqu'un
像活在天堂島上的女孩
Comme une fille qui vit sur l'île du paradis
I'll make you feel like you're in paradise
Je vais te faire sentir comme si tu étais au paradis
身體之間互動由妳主裁
L'interaction entre nos corps est à ta discrétion
我們不再需要任何阻礙
Nous n'avons plus besoin d'obstacles
Let's fuck all night
Faisons l'amour toute la nuit
像活在天堂島上的女孩
Comme une fille qui vit sur l'île du paradis
I'll make you feel like you're in paradise
Je vais te faire sentir comme si tu étais au paradis
身體之間互動由妳主裁
L'interaction entre nos corps est à ta discrétion
我們不再需要任何阻礙
Nous n'avons plus besoin d'obstacles
Let's fuck all night
Faisons l'amour toute la nuit
YJBC
YJBC
That's what I be doing
C'est ce que je fais
That's what I be doing you
C'est ce que je fais pour toi
Gon love it when I do it
Tu vas adorer quand je le ferai
YJBC
YJBC
That's what I be doing
C'est ce que je fais
That's what I be doing you
C'est ce que je fais pour toi
Gon love it when I do it
Tu vas adorer quand je le ferai






Attention! Feel free to leave feedback.