Lyrics and translation Østkyst Hustlers - Buggedibeat

Buggedibeat

Han spejler sig i spejlet for hans spejl er hans ven
Han kender hud og kinder ud og ind og ud igen
Han holder ormegården nede, sætter bumser under pres
Og med pincet er det let at holde brynene på plads
Og skægget står totalt som var det målt med lineal
Han gør hvad han kan gøre for at ligne Georg Michael
Han er søppet til med duftevand så ingen kropsdufte kan
Åbenbare at han bare er en gennemsvedt mand
Meget kritisk klokken 8, men som aftenen skrider frem
Bli′r det mer og mer tilfældigt hvem han prøver at få med hjem
Han får stådreng af trækvinde når han ser en fræk kvinde
Prøver han med store scoreord at score hende
Men hans scorereplik er temmelig tænkt af hans pik
Og "Gi' mig hjernevask i nat, baby", den holder ikke-nikke
Væk si′r prinsessen som i eventyret
Og han forstår det ikke, han er jo så'n en lækker fyr

Han får for lidt - det' derfor han er så′n
Alt for lidt kissemisse, alt for meget hånd
Han plejed′ at få så meget, men nu får han for lidt
Ja han får alt for lidt af det der er rigtig fedt
Han får for lidt - det er hans mangel på held
Alt for lidt kissemisse alt for meget sig selv
Han får for lidt - alt for lidt - han får for lidt

Han er en helt almindelig venlig mand på 29 år
Han har et rent og pænt og permanet MacDonalds-hattehår
Han står i dansk restaurant, men bruger engelsk accent
Som han lærte på et medarbejderkursus engang
Han langer mad over disken, han har styr på sine tropper
Han vil aldrig føle glæde ved at æde en Whopper
Og han snobber opad vil være ejer en dag
Vil ku' fortælle hvad der gælder hvad han hellere vil ha′
Og han hader små børn så hans dag kan let blive lang
For der' råb og skrig og skrål i sådan en familierestaurant
Han er for stolt af sig selv og det er hans mor iøvrigt oss′
For hun elsker at fortælle om hendes søn der er boss
Og han bestemmer, gør han, men på en helt almindelig dag
Skal han både ud med skrald og tørre bordene af
Man burde kunne score babes når ens titel er bestyrer
Men det går bare ikke når man stinker af friture

Han får for lidt - det' derfor han er så′n
Alt for lidt kissemisse, alt for meget hånd
Han plejed' at få så meget, men nu får han for lidt
Ja han får alt for lidt af det der er rigtig fedt
Han får for lidt - det er hans mangel på held
Alt for lidt kissemisse alt for meget sig selv
Han får for lidt - alt for lidt - han får for lidt

Han kører fra Hellerup til Valby og fra Valby retur
Han kommer så præcist at man kan stille sit ur
Der er ikke en plet på hans kasket og på hans jakkesæt
Der er ingen der slipper uden de klipper eller køber billet
Og selv på dage med flag på taget er han ude at køre
Han er sandsynligvis måske nok den bedste chauffør
Der kører fra Hellerup til Valby og fra Valby retur
Men for det meste er han mest af alt pissesur
Ja, han hader når man fedter med sit månedskort for længe
Betaler man med sedler får man femmere i byttepenge
Når de gamles kort er gamle kan de ikke komme med
Han lader som om han ikke ser dem der der løber afsted
Han ku' sagtens være lidt glad, hvis han ellers bare gad
Han kan busserne på Rådhuspladsen udenad
Buslinie 1 og 2 og 6 og 8 og så′n bli′r han ved
Han fatter ikke at folk de ikke syn's han er fed

Han får for lidt - det′ derfor han er så'n
Alt for lidt kissemisse, alt for meget hånd
Han plejed′ at få så meget, men nu får han for lidt
Ja han får alt for lidt af det der er rigtig fedt
Han får for lidt - det er hans mangel på held
Alt for lidt kissemisse alt for meget sig selv
Han får for lidt - alt for lidt - han får for lidt

Зацикленный на себе

Он смотрится в зеркало, ведь зеркало – его друг,
Знает кожу и щеки вдоль и поперек, наизусть.
Держит свой "чердачок" в порядке, давит прыщи без жалости,
Пинцетом ловко брови приводит в порядок, ставит на место.
Борода идеально ровная, словно по линейке стрижена,
Он изо всех сил старается походить на Джорджа Майкла.
Он поливается одеколоном, чтобы ни один запах тела
Не выдал, что он просто вспотевший мужчина.
Очень критичен в 8 утра, но по мере того, как вечер наступает,
Ему все равно, кого пытается увести домой.
У него встает, как у деревянного, когда видит красивую женщину,
Пытается впечатлить ее своими крутыми фразочками.
Но его пикап-фразы придуманы скорее его членом,
А "Устрой мне промывку мозгов сегодня ночью, детка" – это вообще мимо кассы.
«Прочь!» – говорит принцесса, как в сказке,
А он не понимает, ведь он такой классный парень.

Ему мало – вот почему он такой.
Слишком мало женской ласки, слишком много ручной работы.
Раньше ему так много доставалось, а теперь мало.
Да, ему слишком мало того, что действительно круто.
Ему мало – вот в чем его невезение.
Слишком мало женской ласки, слишком много самого себя.
Ему мало – слишком мало – ему мало.

Он – совершенно обычный, дружелюбный 29-летний мужчина.
У него чистые, аккуратные и перманентные волосы, как у макдональдсовской шапочки.
Он работает в датском ресторане, но говорит с английским акцентом,
Которому научился когда-то на курсах для сотрудников.
Он подает еду через прилавок, он управляет своими войсками,
Он никогда не испытает радости от поедания Воппера.
Он задирает нос, хочет стать владельцем однажды,
Хочет указывать, что к чему, что ему больше нравится.
Он ненавидит маленьких детей, поэтому его день может легко стать длинным,
Ведь в таком семейном ресторане постоянно крики и визги.
Он слишком гордится собой, и, кстати, его мать тоже,
Потому что она любит рассказывать о своем сыне-боссе.
И он командует, да, но в обычный день
Ему приходится и мусор выносить, и столы протирать.
Должно быть, можно снимать девчонок, когда твоя должность – управляющий,
Но это не работает, когда от тебя несет фритюром.

Ему мало – вот почему он такой.
Слишком мало женской ласки, слишком много ручной работы.
Раньше ему так много доставалось, а теперь мало.
Да, ему слишком мало того, что действительно круто.
Ему мало – вот в чем его невезение.
Слишком мало женской ласки, слишком много самого себя.
Ему мало – слишком мало – ему мало.

Он ездит из Хеллерупа в Вальбю и обратно,
Он приезжает так точно, что по нему можно часы сверять.
Ни пятнышка на его фуражке и костюме,
Никто не проскочит без билета.
И даже в праздничные дни он на работе,
Он, пожалуй, наверное, лучший водитель,
Который ездит из Хеллерупа в Вальбю и обратно,
Но большую часть времени он просто ужасно зол.
Да, он ненавидит, когда долго возятся с проездным,
Если платишь купюрами, получишь сдачу пятерками.
Когда у стариков проездные просрочены, они не могут ехать,
Он делает вид, что не видит тех, кто убегает.
Он мог бы быть немного добрее, если бы захотел,
Он знает все автобусы на Ратушной площади наизусть.
Автобусные маршруты 1, 2, 6, 8 и так далее,
Он не понимает, почему люди не считают его классным.

Ему мало – вот почему он такой.
Слишком мало женской ласки, слишком много ручной работы.
Раньше ему так много доставалось, а теперь мало.
Да, ему слишком мало того, что действительно круто.
Ему мало – вот в чем его невезение.
Слишком мало женской ласки, слишком много самого себя.
Ему мало – слишком мало – ему мало.