Lyrics and translation Østkyst Hustlers - En Latterlig Morgen

Det trak op til ballade, der stank af bank og bølleflade
En morgen på et morgenværtshus, nede i en sidegade
Fyren havde akne og han pumpede jern
Hans t-shirt var for lille og han lugtede modern'
Han sagde: Hey, skrub nu af dit lange stankelben
Jeg tror sgu du sku' smutte før jeg hamrer dig en
Men den var kvart over 5 så jeg sku' fa'me ikke hjem
Og i øvrigt mente jeg også, at vi var flere end dem
Det var et fucked up sted med nikotingule vægge
Morgenbord med spegedreng og hårdkogte æg
Og der var trætte tomme blikke, der var næsten kun mænd
Vi havde mødt et par piger på vejen derhen
Jeg tror de kom nede fra Vallensbæk, det havde jeg forstået
Og det var egentlig ikke fordi at de var lækre eller noget
Men kraterfjæs og drengene invaderede vores bord
I et panisk feberforsøg på at score
Jeg sagde: Hey, pis nu af og tag og pas dig selv
Du lægger ud med den hud, så du er for grim alligevel
Det ku' jo være han blev bange, jeg ku' lisså godt prøv'
Og jeg vidste mine homies ville bakke min røv
Så jeg forklarede ham om fedt og clearasilvask
Hvad fa'en, klovnen la' i ovnen til nogen ordentlige klask
Så jeg sagde: Wouw, tag det roligt Bossy, lad os nu gå
Jeg tror sgu ikke på, at det er så smart at spille rå
Jeg sagde: Jazzy, slap nu af, det er sgu da ham der får slag
Jeg rettede mig op og jeg trak skuldrene tilbage
Men det virkede lidt som bumsefjæs var ligeglad
Han tog et skridt hen imod os, stak Bossy en flad
Det blev sort for min øjne og det rungede i hovedet
Jeg mærkede noget i næsen, smagte smagen af blod
Og der var glas der smadrede, masser larm og pigerne skreg
Jeg hørte en der snakkede og han snakkede til mig
Han sagde: Nå, så kan det være du kan la' vær at provokere
Hvis det er slag du vil ha' så ka' du sagtens få flere
Jeg så ham hæve sin næve, og han sku' lige til at pande mig
Men pludselig ind fra højre kom en anden fyr og blandede sig
Måske for at imponere de der Vallensbæk-piger
Han flåede løs i kraterfjæs, og jeg trak Bossy fri og
Det gik helt amok, og Pizzafjæs blev tæsket vind og skæv
Han røg omkuld og ramte baren og tog sig til sin kæv'
Og selvom Bossy sikkert syn's at det var fedt at se på
Så mente jeg det alligvel nok var bedre at gå
Det var lyst udenfor og lyset skar i vores øjne
Jeg havde vildt ondt i hovedet og blod ned af trøjen
Og der var andre folk der vandrede hjem fra fest og druk og bol
Og man ku' se, at langt de fleste sgu for længst var gået kold
Der var for langt hjem at gå, og ingen penge til en vogn
En latterlig nat var blevet en latterlig morgen

Это навлекло неприятности, которые пахли банком и хулиганским лицом.
Однажды утром в утренней гостинице, в переулке.
У парня были прыщи, и он качал железо.
Его футболка была слишком мала, и от него пахло современностью.
Он сказал: Эй, а теперь соскреби свою длинную вонючую ногу.
Думаю, тебе лучше убраться отсюда, пока я тебя не ударил.
Но было четверть шестого, так что я не хотел идти домой.
И, кстати, я тоже думал, что мы больше, чем они.
Это было хреновое место с желтыми от никотина стенами
Завтрак с мальчиком и яйцами вкрутую
И были уставшие пустые взгляды, были почти одни мужчины.
По пути туда мы встретили пару девушек.
Думаю, они пришли из Валленсбека, я понял это.
И вовсе не потому, что они были восхитительны или что-то в этом роде.
Но лицо кратера и парни вторглись за наш стол.
В неистовой лихорадке пытаюсь забить.
Я сказал: "Отвали и береги себя".
Ты выходишь с такой кожей, так что ты все равно слишком уродлива.
Он может испугаться, но я могу попытаться.
И я знал, что мои кореша поддержат меня.
Поэтому я объяснил ему про смазку и промывку Clearasil.
Какого хрена клоун сунул в духовку для приличной пощечины
Поэтому я сказал: "ууу, успокойся, босс, а теперь пойдем".
Я не думаю, что это так умно-играть сырым.
Я сказал: "Джаззи, расслабься, это, блядь, тот, кого бьют".
Я выпрямился и расправил плечи.
Но, похоже, прыщавому лицу было все равно.
Он шагнул к нам и нанес Босси удар плашмя.
Оно почернело у меня перед глазами и зазвенело в голове.
Я почувствовал что-то в носу, почувствовал вкус крови.
И было разбито стекло, много шума, и девочки кричали.
Я слышал чей-то голос, и он говорил со мной.
Он сказал: "Ну, может, ты перестанешь меня провоцировать".
Если есть удары, которые вы хотите "тогда", вы можете легко получить больше.
Я видел, как он поднял кулак и чуть не ударил меня лбом.
Но вдруг справа появился другой парень и вмешался.
Может, чтобы произвести впечатление на этих девушек из Валленсбека?
Он вырвался на поверхность кратера, и я вытащил Босси на свободу.
Она совершенно сошла с ума, и ее лицо было избито ветром и искривлено.
Он упал, ударился о стойку и получил в челюсть.
И хотя Босси наверное Син это было круто смотреть
В любом случае, я решил, что лучше уйти.
Снаружи было светло, и свет резал нам глаза.
У меня болела голова и рубашка была вся в крови.
И были другие люди, возвращавшиеся домой с вечеринок и выпивки.
И было видно, что большинство из них давно остыло.
До дома было слишком далеко, и не было денег на телегу.
Нелепая ночь превратилась в нелепое утро.