Østkyst Hustlers - Hvor Cool Kan En Hvid Mand Blive - translation of the lyrics into German




Hvor Cool Kan En Hvid Mand Blive
Wie Cool Kann Ein Weißer Mann Werden
Jajajajajaja-Jazzy
Jajajajajaja-Jazzy
Hvor hvor hvor cool ka en hvid mand bli′ (2x)
Wie wie wie cool kann ein weißer Mann werden (2x)
Forfulgt af multirim,
Verfolgt von Multireimen,
Der stimler sammen og køler af
Die sich zusammenrotten und abkühlen
Og laver koldfront i systemet den varme sommerdag
Und eine Kaltfront im System an dem heißen Sommertag erzeugen
stil dit ur en time tilba'
Also stell deine Uhr eine Stunde zurück
For her er flere rim vej
Denn hier sind mehr Reime unterwegs
For jeg for sej til lege me′ ord og spurgte "hvor cool er jeg?"
Denn ich bin zu cool, um mit Worten zu spielen, und fragte "wie cool bin ich?"
Og hvor cool skal man være før de dumme nyser
Und wie cool muss man sein, bevor die Dummen niesen
Jeg skriver de flest' af mine rim i Irmas kummefryser
Ich schreibe die meisten meiner Reime in Irmas Tiefkühltruhe
Stumme nyser hinanden i mørket kan du se hvad jeg sagde
Stumme Nieser aufeinander im Dunkeln, kannst du sehen, was ich sagte
Den hvide nigger nikker kigger frem og tilbage
Der weiße Nigger nickt, schaut hin und her
Ser sig om det sner om sommer'n det kan kun betyde en ting
Schaut sich um, es schneit im Sommer, das kann nur eines bedeuten
H′et er gået forbi og han er stadig "The King"
Das H ist vorbeigegangen und er ist immer noch "The King"
Sikken en blæst der står en fisker får sin læst skåret forkert
Was für ein Wind, da steht ein Fischer, kriegt seinen Leisten falsch geschnitten
ta′ tilbage som lad i flaget la' de ting sker der sker
Muss zurück als Ladung in der Flagge, lass die Dinge geschehen, die geschehen
Jeg ser tit hvor′n der bli'r smidt rundt med natriumklorider
Ich sehe oft, wie mit Natriumchloriden herumgeworfen wird
Men jeg gider ikke og lide med de folk der går og glider
Aber ich habe keine Lust, mit den Leuten zu leiden, die herumrutschen
For desværre det ret besværligt selvom det sikkert lyder blæret
Denn leider ist es ziemlich mühsam, auch wenn es sicher protzig klingt
At man altid strør med salt de steder hvor jeg har været
Dass man immer Salz streut, an den Orten, wo ich gewesen bin
Jeg har solbriller på, det et sjovt fænomen
Ich trage Sonnenbrillen, das ist ein lustiges Phänomen
Er man tilpas cool skinder solen altid en
Ist man cool genug, scheint die Sonne immer auf einen
hva′ enten man kan li' det eller ej man si′
Also, ob man es mag oder nicht, man muss sagen
Hvor cool, ka' en hvid man bli'?
Wie cool kann ein weißer Mann werden?
Jaja-Jazzy
Jaja-Jazzy
Kom nu, Jazzy (Jazzy)
Komm schon, Jazzy (Jazzy)
Hvor cool ka en hvid mand bli′ (4x)
Wie cool kann ein weißer Mann werden (4x)
Volborg står ved kortet og forklar′ hvad han ser
Volborg steht an der Karte und erklärt, was er sieht
la' det ligge, fatter ikke hvad det er der sker
Muss es lassen, kapiert nicht, was da geschieht
Jo mer han ser jo mer bli′r han forvirret
Je mehr er sieht, desto verwirrter wird er
Tænker "hvordan kan det være?"
Denkt "wie kann das sein?"
Det Jazzy der har pillet lidt ved jordens atmosfære
Das ist Jazzy, der ein wenig an der Erdatmosphäre herumgespielt hat
Nu har Frisco ringet
Jetzt hat Frisco angerufen
For de syn's jeg er for sej
Weil sie finden, ich bin zu cool
de vil kalde deres nye vaffel Jazzy efter mig
Also wollen sie ihre neue Waffel Jazzy nach mir benennen
Og det sku helt i orden
Und das ist völlig in Ordnung
Mit navn er rigtig Morten
Mein richtiger Name ist Morten
Men det er ikke mig der er Frost
Aber ich bin nicht Frost
Det en fra TV-Sporten
Das ist einer vom TV-Sport
Her det H′et der hersker
Hier herrscht das H
Her er hamrende koldt
Hier ist es so verdammt kalt
Og der er plader der er lavet og som sku aldrig bli'r solgt
Und es gibt Platten, die gemacht wurden und die niemals verkauft werden sollten
For når fisser det viser de ligeså lidt talent
Denn wenn sie es versauen, zeigen sie genauso wenig Talent
Som der er underholdning i det KKR de har sendt
Wie Unterhaltung in dem KKR ist, das sie gesendet haben
Det gør ondt i deres røv at jeg er bedre end dem
Es tut ihnen so im Arsch weh, dass ich besser bin als sie
nu de nød til at øve foran spejlet derhjemme
Also müssen sie jetzt zu Hause vor dem Spiegel üben
Tilbage i ′88 fortalt jeg min jargon og min facon
Zurück in '88 erklärte ich meinen Jargon und meine Art
Kapituler og tituler mig stadig bare kong
Kapituliert und tituliert mich weiterhin einfach König
ka de sige hvad de vil men jeg er ligeglad
Da können sie sagen, was sie wollen, aber es ist mir egal
De spil de kørte, gør det klart det smart at være pigeglad
Die Spiele, die sie spielten, machen klar, dass es schlau ist, mädchenlieb zu sein
Men selv de selvglade piger ved jeg vil si'
Aber selbst die selbstgefälligen Mädchen wissen, dass ich sagen werde
Hvor cool kan en hvid man bli'
Wie cool kann ein weißer Mann werden





Writer(s): bossy bo, jazzy, jazzy h


Attention! Feel free to leave feedback.