Østkyst Hustlers - Hvor Cool Kan En Hvid Mand Blive - translation of the lyrics into Russian




Hvor Cool Kan En Hvid Mand Blive
Насколько Крутым Может Быть Белый Парень
Jajajajajaja-Jazzy
Джа-джа-джа-Джаззи
Hvor hvor hvor cool ka en hvid mand bli′ (2x)
Насколько, насколько, насколько крутым может быть белый парень? (2x)
Forfulgt af multirim,
Преследуемый множеством рифм,
Der stimler sammen og køler af
Которые собираются вместе и охлаждаются,
Og laver koldfront i systemet den varme sommerdag
Создавая холодный фронт в системе в жаркий летний день.
stil dit ur en time tilba'
Так что переведи свои часы на час назад,
For her er flere rim vej
Потому что еще больше рифм на подходе.
For jeg for sej til lege me′ ord og spurgte "hvor cool er jeg?"
Ведь я слишком крут, чтобы играть со словами, и спросил: "Насколько я крут?"
Og hvor cool skal man være før de dumme nyser
И насколько крутым нужно быть, чтобы глупцы чихали?
Jeg skriver de flest' af mine rim i Irmas kummefryser
Я пишу большинство своих рифм в морозильнике "Ирма".
Stumme nyser hinanden i mørket kan du se hvad jeg sagde
Немые чихают друг на друга в темноте, понимаешь, о чем я?
Den hvide nigger nikker kigger frem og tilbage
Белый ниггер кивает, смотрит вперед и назад,
Ser sig om det sner om sommer'n det kan kun betyde en ting
Осматривается. Снег идет летом, это может означать только одно:
H′et er gået forbi og han er stadig "The King"
Все кончено, а он все еще "Король".
Sikken en blæst der står en fisker får sin læst skåret forkert
Какой ветер! Рыбак получает неправильно скроенную леску,
ta′ tilbage som lad i flaget la' de ting sker der sker
Должен вернуться, как флаг на корабле, пусть все идет своим чередом.
Jeg ser tit hvor′n der bli'r smidt rundt med natriumklorider
Я часто вижу, как разбрасывают хлорид натрия,
Men jeg gider ikke og lide med de folk der går og glider
Но мне не хочется сочувствовать тем, кто просто плывет по течению.
For desværre det ret besværligt selvom det sikkert lyder blæret
Потому что, к сожалению, это довольно сложно, хотя, наверное, звучит круто,
At man altid strør med salt de steder hvor jeg har været
Что всегда сыплют солью там, где я был.
Jeg har solbriller på, det et sjovt fænomen
На мне солнцезащитные очки, это забавное явление.
Er man tilpas cool skinder solen altid en
Если ты достаточно крут, солнце всегда светит на тебя.
hva′ enten man kan li' det eller ej man si′
Так что, нравится вам это или нет, вы должны сказать:
Hvor cool, ka' en hvid man bli'?
Насколько крутым может быть белый парень?
Jaja-Jazzy
Да-да, Джаззи.
Kom nu, Jazzy (Jazzy)
Давай, Джаззи (Джаззи).
Hvor cool ka en hvid mand bli′ (4x)
Насколько крутым может быть белый парень? (4x)
Volborg står ved kortet og forklar′ hvad han ser
Вольборг стоит у карты и объясняет, что видит.
la' det ligge, fatter ikke hvad det er der sker
Должен оставить это, не понимаю, что происходит.
Jo mer han ser jo mer bli′r han forvirret
Чем больше он смотрит, тем больше запутывается.
Tænker "hvordan kan det være?"
Думает: "Как такое возможно?"
Det Jazzy der har pillet lidt ved jordens atmosfære
Это Джаззи немного поколдовал с земной атмосферой.
Nu har Frisco ringet
Теперь Фриско звонил,
For de syn's jeg er for sej
Потому что они считают меня слишком крутым.
de vil kalde deres nye vaffel Jazzy efter mig
Так что они хотят назвать свою новую вафлю "Джаззи" в мою честь.
Og det sku helt i orden
И это вполне нормально.
Mit navn er rigtig Morten
Меня зовут Мортен,
Men det er ikke mig der er Frost
Но это не я Фрост.
Det en fra TV-Sporten
Это тот, из TV-Sporten.
Her det H′et der hersker
Здесь правит холод,
Her er hamrende koldt
Здесь так чертовски холодно.
Og der er plader der er lavet og som sku aldrig bli'r solgt
И есть пластинки, которые сделаны и которые никогда не будут проданы.
For når fisser det viser de ligeså lidt talent
Потому что когда эти неудачники показывают себя, они демонстрируют так же мало таланта,
Som der er underholdning i det KKR de har sendt
Как и развлечений в том KKR, что они выпустили.
Det gør ondt i deres røv at jeg er bedre end dem
Им так жжет, что я лучше их,
nu de nød til at øve foran spejlet derhjemme
Так что теперь им приходится тренироваться перед зеркалом дома.
Tilbage i ′88 fortalt jeg min jargon og min facon
Еще в '88 я рассказывал свой жаргон и свой стиль.
Kapituler og tituler mig stadig bare kong
Сдавайтесь и называйте меня просто королем.
ka de sige hvad de vil men jeg er ligeglad
Пусть говорят, что хотят, но мне все равно.
De spil de kørte, gør det klart det smart at være pigeglad
Те игры, в которые они играли, ясно дают понять, что круто любить девушек.
Men selv de selvglade piger ved jeg vil si'
Но даже самовлюбленные девчонки знают, что я хочу сказать:
Hvor cool kan en hvid man bli'
Насколько крутым может быть белый парень?





Writer(s): bossy bo, jazzy, jazzy h


Attention! Feel free to leave feedback.