Lyrics and translation Øystein Dolmen - Let The Monkey Out

Let The Monkey Out

Let the monkey out
We can throw things, scream and shout
Can even make the mushroom clouds
I don't know but we'll figure it out

Du kan gjørra mytti gæli
Du kan føl dæ ganske tappa
Du kan slå dæ løs på by'n
Og du kan sett dæ ned på trappa
Men hvis du passe tida
Og har tida til å slappe av
Kan du gjørra som han Vinni
Ta en luftetur med apa
E det apa te'n vinni, bare Vinni som vet
E det papp og bomull inni, bare Vinni som vet
Å ha seg med en ape, det e passe lite straight
Men å ape etter apa, det e heller ikke greit

Let the monkey out
We can throw things, scream and shout
Can even make the mushroom clouds
I don't know but we'll figure it out

Выпусти обезьянку

Выпусти обезьянку
Мы можем бросаться вещами, кричать и вопить
Можем даже устроить ядерный взрыв
Я не знаю как, но мы это выясним

Ты можешь делать много плохого
Ты можешь чувствовать себя довольно глупо
Ты можешь оторваться в городе
И можешь присесть на ступеньках
Но если у тебя есть время
И есть время расслабиться
Ты можешь сделать как Винни
Прогуляться с обезьянкой
Чья это обезьянка, знает только Винни
Из чего она сделана, знает только Винни
Заводить себе обезьянку - это не совсем нормально
Но и передразнивать обезьянку - тоже нехорошо

Выпусти обезьянку
Мы можем бросаться вещами, кричать и вопить
Можем даже устроить ядерный взрыв
Я не знаю как, но мы это выясним