Úlfur Úlfur feat. Kött Grá Pjé - Brennum allt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Úlfur Úlfur feat. Kött Grá Pjé - Brennum allt




Brennum allt
Сжигаем всё
Þúsundir sálna með ólíka draumóra, enginn er eins
Тысячи душ с разными мечтами, ни одна не похожа
Sameiginlegt þó hver og einn treystir á spegil og reyk
Общее же то, что каждый полагается на зеркало и дым
þarf ekki neitt en mig dreymir um meir, tveir fyrir einn
Мне ничего не нужно, но я мечтаю о большем, два по цене одного
Eitthvað sem veitir frið og og gleymist um leið
Что-то, что дарует мир и покой и тут же забывается
Hvað er fokking frétta bruh, bruh - er von á heimsendi?
Какие, блин, новости, бро, бро - конец света ожидается?
Veit ekki, sendi þér annaðhvort sms eða reykmerki
Не знаю, пришлю тебе либо смс, либо дымовой сигнал
Náttúruskáld sem yrkir um steypu
Поэт природы, воспевающий бетон
Hangi með ómögum, byttum og bleiðum
Тусуюсь с неудачниками, обмениваемся и блефуем
Skerið er svo gott sem fullkominn heimur
Район практически идеальный мир
Svo lengi sem ég haga mér eins og heigull
Пока я веду себя как подонок
Seiðandi kryddpíur og bílar
Соблазнительные шлюхи и тачки
Kaupi mér minningar á tíkall
Покупаю себе воспоминания за копейки
Lífið er tittlingur og píka
Жизнь - это член и киска
Snæland er snilld í augum ríkra
Исландия - рай в глазах богачей
Guð blessi biblíur og íhald
Боже, благослови Библию и консерватизм
Hef ekki tíma til flýja
У меня нет времени убегать
ég er keep it real og tjilla
Я веду себя естественно и отрываюсь
þetta er bad shit
Это дерьмово
Harkið er erfitt
Жестокость тяжела
Leikur eldi
Игра с огнём
Geymið mig inn á Kleppi
Заприте меня в психушке
Kóngar og kókaín
Короли и кокаин
Tilbiðjum ljótan krókódíl
Поклоняемся мерзкому крокодилу
Fólk er týnt en ekki fífl
Люди потеряны, но не глупы
óreiða og rómantík
Хаос и романтика
Tík
Сука
Náttúruundur og þunglyndislyf
Чудо природы и антидепрессанты
Litríkustu túristarnir
Самые яркие туристы
Langföngulegasti kúlurassinn
Самая роскошная круглая задница
þið getið auðvitað lúbarið mig
Вы, конечно, можете меня обругать
En þá mun ég rífa mig rúmliggjandi
Но тогда я буду рвать себя, лёжа в постели
úlfurinn trúir á tunglið og sig
Волк верит в луну и в себя
Ráðvillta unglinga og tungumálið
Заблудшие подростки и язык
Við eigum allt
У нас есть всё
Við erum smart
Мы стильные
Okkur er samt
Нам всё равно
Alltaf svo kalt
Всегда так холодно
Sumarið bjart
Лето яркое
Annars allt svart
В остальном всё чёрное
Allt ísi lagt
Всё покрыто льдом
Og ég hata það
И я ненавижу это
þreyttur á muthafuckerum á kommentakerfum
Устал от мудаков в комментариях
Og forríkum delum og lygum og prettum
И богатых придурков, и лжи, и понтов
Og menningu sem kennir okkur ekki meta neitt
И культуры, которая не учит нас ценить ничего
Nema peningin og vinnu og það sem við getum keypt
Кроме денег и работы и того, что мы можем купить
Djöfull ertu rotna innan
Чёрт возьми, ты гниёшь изнутри
þitt svarta hjarta er enn tifa
Твоё чёрное сердце всё ещё бьётся
Og ég þarf bara lifa við það
И мне просто нужно жить с этим
enginn tekur skref í fokking nútíðina
Что никто не делает шаг в чёртово настоящее
Brennum allt
Сжигаем всё
Svo brennum allt
Итак, сжигаем всё
Þessi vél, braah, drepur fa-fa-fashana
Эта машина, браа, убивает фа-фа-фашонов
Born knúsah, click-clack, a-Hamas gaman
Рождённый обниматься, клик-клак, а-Хамас весело
Trippy shit, sjittí tripp, tæmið vasana
Триповое дерьмо, сраное триповое, опустошите карманы
Illuminational, stal Mein Kampf og las hana
Озарение, украл "Майн Кампф" и прочитал его
Hönnu Birnu í lögguna, tvær stjörnur, ó, Megasana
Ханну Бирну в полицию, две звезды, о, Мегасана
Thugs með æxli kasta kossum
Бандиты с опухолью шлют воздушные поцелуи
ónónó no pasarán
Но-но-но пасаран
Síðan skín sól, forsendur breytast
Потом светит солнце, предпосылки меняются
Brecht segir fakkitt, hann er farinn þreytast
Брехт говорит "плевать", он начал уставать
AK, click-clack, kjötið er eitrað
АК, клик-клак, мясо отравлено
þú elskar þig svo heitt en ég skal elska þig heitar
Ты любишь себя так горячо, но я буду любить тебя горячее
Vil elska þig jafn heitt og Boko Haram
Хочу любить тебя так же горячо, как Боко Харам
Ayahuasca, drekkum kókó saman
Аяхуаска, выпьем какао вместе
Ey, yo, prestur, séra minn
Эй, йоу, священник, мой пастор
Er synd sjóða Hattarann í te og gera hérann minn?
Это грех - заваривать Шляпника в чай и делать его своим?
Meyr eins og leir, heitt-heitt, verð keramik
Девственница, как глина, горячо-горячо, стану керамикой
Eyeliner og nefhringur og fikta við skera mig
Подводка для глаз и кольцо в носу, и балуюсь с порезами
Kærleiksbirnir hryllir við og muthafuckas fela sig
Плюшевые мишки в ужасе, а мудаки прячутся
Xenomorph, bitch, vantar eitthvað til kela við
Ксеноморф, сучка, нужно что-то, с чем можно потрахаться
Rómans, sviðin blóm, króm og muthafucking hveralykt
Романтика, увядшие цветы, хром и, мать его, запах серы
Guillotin og gapastokk og muthafucking þéranir
Гильотина и колодки, и, мать его, вонь
æ er emósjonal mahr en-a
Эй, я эмоциональный, махр эн-а
Kannskeruða bara muthafucking sterarnir
Может, просто, мать его, стероиды виноваты
Mellurnar klæðast faldbúningum pent
Цыпочки нарядно одеты в складчатые платья
En ímamarnir ölaðir bera sig
Но сиськи намасленные выставляют напоказ
Ísafold vill líka hold, hún er mold
Исландия тоже хочет плоти, она - прах
Og hvað skyldi það muhfucking gera til?
И что, мать его, это должно сделать?
Svaggandi fagg, þetta er rétt en ó
Стильный педик, это правда, но о
Sett upp á grettonum fannstann-a vera svik
Пойманный на горячем, почувствовал себя преданным





Writer(s): Arnar Freyr Frostason, Helgi Sæmundur Guðmundsson, Atli Sigþórsson


Attention! Feel free to leave feedback.