Lyrics and translation Ümit Besen - Al Herşeyim Senin Olsun

Al Herşeyim Senin Olsun

Sen bana mecbur gibisin
Oysa benden bıktığın hâlde
Ben seni öyle sevmişim ki
Uğruna ölecek kadar
Her şeyi verecek kadar

Al, her şeyim senin olsun
Çıkıyorum artık hayatından
Bunca yıl sonra kolay olmayacak
Kimsesiz, sensiz yaşamak

Hadi uç kendi kanatlarınla
Acı çekme benim, benim yatağımda
Gönlünce gez, dolaş, gönlünce yaşa
Beni hiç düşünme, alışkın değilim buna

Demek ki sen hep acı çektin
Bugüne kadar belli etmedin
Meğerse ben ne çekilmez adammışım
Herkesin sevdiği masalmışım
Bir masalmışım

Al, her şeyim senin olsun
Çıkıyorum artık hayatından
Bunca yıl sonra kolay olmayacak
Kimsesiz, sensiz yaşamak

Hadi uç kendi kanatlarınla
Acı çekme benim, benim yatağımda
Gönlünce gez, dolaş, gönlünce yaşa
Beni hiç düşünme, alışkın değilim buna

Al, her şeyim senin olsun
Çıkıyorum artık hayatından
Kolay olmayacak bunca yıl sonra
Kimsesiz, sensiz yaşamak
Yalnız yaşamak

Hadi uç kendi kanatlarınla
Gez, dolaş, gönlünce yaşa
Beni hiç düşünme
Alışkın değilim, alışkın değilim buna

Tout ce que j'ai est à toi

Tu as besoin de moi, c'est comme ça
Alors que tu es fatigué de moi
Je t'ai tellement aimé
Au point de mourir pour toi
Au point de tout donner

Prends tout ce que j'ai, c'est à toi
Je quitte ta vie maintenant
Ce ne sera pas facile après toutes ces années
Vivre sans toi, sans personne

Vas-y, vole avec tes propres ailes
Ne souffre pas dans mon lit, dans mon lit
Voyage, promène-toi, vis comme tu le souhaites
Ne pense pas à moi, je ne suis pas habitué à ça

Apparemment, tu as toujours souffert
Tu ne l'as jamais montré avant
Apparemment, j'étais un homme insupportable
J'étais un conte de fées que tout le monde aimait
J'étais un conte de fées

Prends tout ce que j'ai, c'est à toi
Je quitte ta vie maintenant
Ce ne sera pas facile après toutes ces années
Vivre sans toi, sans personne

Vas-y, vole avec tes propres ailes
Ne souffre pas dans mon lit, dans mon lit
Voyage, promène-toi, vis comme tu le souhaites
Ne pense pas à moi, je ne suis pas habitué à ça

Prends tout ce que j'ai, c'est à toi
Je quitte ta vie maintenant
Ce ne sera pas facile après toutes ces années
Vivre sans toi, sans personne
Vivre seul

Vas-y, vole avec tes propres ailes
Voyage, promène-toi, vis comme tu le souhaites
Ne pense pas à moi
Je ne suis pas habitué, je ne suis pas habitué à ça