Ümit Besen - Alışamadım - translation of the lyrics into French
Ümit Besen Alışamadım

Ümit Besen - Alışamadım

Lyrics and translation Ümit Besen - Alışamadım




Alışamadım
Je ne peux pas m'habituer
Sarhoşum ben yine
Je suis ivre encore
Bu gece sarhoş
Ce soir je suis ivre
Aşkından içtim bak
J'ai bu de ton amour
Sarhoşum sarhoş
Je suis ivre, ivre
Artık içkiler efkarımı dağıtmıyor
Maintenant les boissons ne dissipent plus mon chagrin
Sensiz geceler bitmek nedir hiç bilmiyor
Les nuits sans toi, ne savent jamais finir
Arkadaşlar dostlar benim halime acıyor
Les amis, les amis, ils ont pitié de moi
Alışamadım ben bu ayrılığa
Je ne peux pas m'habituer à cette séparation
Artık içkiler efkarımı dağıtmıyor
Maintenant les boissons ne dissipent plus mon chagrin
Sensiz geceler bitmek nedir hiç bilmiyor
Les nuits sans toi, ne savent jamais finir
Arkadaşlar dostlar benim halime acıyor
Les amis, les amis, ils ont pitié de moi
Alışamadım ben bu ayrılığa
Je ne peux pas m'habituer à cette séparation
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Ben sensiz nefes almaya
Sans toi, je ne peux pas respirer
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Böyle yalnız yaşamaya
A vivre ainsi seul
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Ben sensiz nefes almaya
Sans toi, je ne peux pas respirer
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Böyle yalnız yaşamaya
A vivre ainsi seul
Başımı yastığa koysam ne fayda
A quoi bon que je pose ma tête sur l'oreiller
Kapanmaz gözlerim hep sen aklımda
Mes yeux ne se ferment pas, tu es toujours dans mes pensées
Başımı yastığa koysam ne fayda
A quoi bon que je pose ma tête sur l'oreiller
Kapanmaz gözlerim hep sen aklımda
Mes yeux ne se ferment pas, tu es toujours dans mes pensées
Yanar söner biter en son sigara
La cigarette brûle, s'éteint, et arrive à sa fin
Alışamadım ben bu ayrılığa
Je ne peux pas m'habituer à cette séparation
Yanar söner biter en son sigara
La cigarette brûle, s'éteint, et arrive à sa fin
Alışamadım ben bu ayrılığa
Je ne peux pas m'habituer à cette séparation
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Ben sensiz nefes almaya
Sans toi, je ne peux pas respirer
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Böyle yalnız yaşamaya
A vivre ainsi seul
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Ben sensiz nefes almaya
Sans toi, je ne peux pas respirer
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Böyle yalnız yaşamaya
A vivre ainsi seul
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Ben sensiz nefes almaya
Sans toi, je ne peux pas respirer
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Böyle yalnız yaşamaya
A vivre ainsi seul
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Ben sensiz nefes almaya
Sans toi, je ne peux pas respirer
Alışamadım alışamadım
Je ne peux pas m'habituer, je ne peux pas m'habituer
Böyle yalnız
Ainsi seul
Böyle yalnız yaşamaya
A vivre ainsi seul
Böyle sensiz yaşamaya
A vivre ainsi sans toi




Writer(s): Cengiz Baltepe, Ali Umit Besen
Ümit Besen - Bir Tanesin Sen - Alışamadım
Album
Bir Tanesin Sen - Alışamadım
date of release
14-02-1990

1 Yanlış Yoldasın
2 Bir Tanesin Sen
3 Gel Sevgilim
4 İmkansız
5 Alışamadım
6 Eşsiz Doğmuşsun
7 Senin Kollarında
8 Terk Eyledin Beni
9 Ben Aşkı Ölümsüz Bilenlerdenim
10 Gönlümün Gülü
11 Esme Rüzgar
12 Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun
Attention! Feel free to leave feedback.