Ümit Besen - Ağlama - translation of the lyrics into French
Ümit Besen Ağlama

Ümit Besen - Ağlama

Lyrics and translation Ümit Besen - Ağlama




Ağlama
Ne pleure pas
Ben sözümü tutamadım
Je n'ai pas tenu ma promesse
Sana sahip çıkamadım
Je n'ai pas pu te protéger
Gelin olmuş gidiyorsun
Tu pars, tu deviens une mariée
Kimlere?
Pour qui ?
Bütün gelinler kıskansın
Que toutes les mariées te jalousent
Sana herkes hayran kalsın
Que tout le monde soit fasciné par toi
Gözün boyası akmasın
Que ton mascara ne coule pas
Ağlama, ağlama
Ne pleure pas, ne pleure pas
Ağlama, ağlama
Ne pleure pas, ne pleure pas
Anan hiç razı olmadı
Ta mère n'a jamais été d'accord
Baban paradan yanaydı
Ton père était obsédé par l'argent
Anan hiç razı olmadı
Ta mère n'a jamais été d'accord
Baban paradan yanaydı
Ton père était obsédé par l'argent
Sana sordum, ses çıkmadı
Je te l'ai demandé, tu n'as rien dit
Şimdi düştüm dillere
Maintenant, je suis sur toutes les lèvres
Şimdi düştüm dillere
Maintenant, je suis sur toutes les lèvres
Dillere, dillere
Sur toutes les lèvres, sur toutes les lèvres
Şimdi düştüm dillere
Maintenant, je suis sur toutes les lèvres
Kara yazılmış bahtıma
C'est écrit dans mon destin
Küstüm seni soranlara
Je déteste ceux qui te demandent de mes nouvelles
Dar gelir bu yerler bana
Ces endroits sont trop étroits pour moi
Elveda
Au revoir
Bütün gelinler kıskansın
Que toutes les mariées te jalousent
Sana herkes hayran kalsın
Que tout le monde soit fasciné par toi
Gözün boyası akmasın
Que ton mascara ne coule pas
Ağlama, ağlama
Ne pleure pas, ne pleure pas
Ağlama, ağlama
Ne pleure pas, ne pleure pas
Anan hiç razı olmadı
Ta mère n'a jamais été d'accord
Baban paradan yanaydı
Ton père était obsédé par l'argent
Anan hiç razı olmadı
Ta mère n'a jamais été d'accord
Baban paradan yanaydı
Ton père était obsédé par l'argent
Sana sordum, ses çıkmadı
Je te l'ai demandé, tu n'as rien dit
Şimdi düştüm dillere
Maintenant, je suis sur toutes les lèvres
Şimdi düştüm dillere
Maintenant, je suis sur toutes les lèvres
Dillere, dillere
Sur toutes les lèvres, sur toutes les lèvres
Şimdi düştüm dillere
Maintenant, je suis sur toutes les lèvres
Dillere, dillere
Sur toutes les lèvres, sur toutes les lèvres
Şimdi düştüm dillere
Maintenant, je suis sur toutes les lèvres
Bütün gelinler kıskansın
Que toutes les mariées te jalousent
Sana herkes hayran kalsın
Que tout le monde soit fasciné par toi
Gözün boyası akmasın
Que ton mascara ne coule pas
Ağlama, ağlama
Ne pleure pas, ne pleure pas




Writer(s): Salih Levent Demirbas, Erkan Okur, Ali Umit Besen
Ümit Besen - Seni Seviyorum - I Love You
Album
Seni Seviyorum - I Love You
date of release
09-01-1987

1 Bizim Sokak
2 Öyle Güzel Gözlerin
3 İyi Geceler
4 Seni Seviyorum - I Love You
5 Sevda Rüzgarı
6 Ağlama
7 Şöför
8 Esmer
9 Gülüm Benim
10 Bir Gecelik Sevgili
11 Dualarım Seninle
12 Bana Dönme
Attention! Feel free to leave feedback.