Lyrics and translation Ümit Besen - Ağlamıyorum

Ağlamıyorum

Yaşanan günlermiş meğer özlenen
Ben artık sevgini istemiyorum
Soğudu kalbime attığın ateş
Uğrunda bir damla yaş dökmüyorum
Artık senin için ağlamıyorum
Bıraktı herşeyi unuttu diye
Yeşeren sevgimi kuruttu diye
O güzel günlere ah ede ede
İsmini dilimde yaşatmıyorum
Artık senin için ağlamıyorum
Bir perde oyundu oynandı bitti
Yaralar kapandı acılar dindi
Kurudu gözlerim yaşlar tükendi
Uğrunda bir damla yaş dökmüyorum
Artık senin için ağlamıyorum

Je ne pleure plus

Ce sont les jours vécus que l'on aspire, tu vois
Je ne veux plus de ton amour maintenant
Le feu que tu as allumé dans mon cœur s'est éteint
Je ne verse plus une seule larme pour toi
Je ne pleure plus pour toi maintenant
Tu as tout laissé tomber, tu as tout oublié, dis-tu
Tu as séché mon amour qui fleurissait
En soupirant pour ces beaux jours
Je ne garde plus ton nom sur mes lèvres
Je ne pleure plus pour toi maintenant
C'était une pièce de théâtre, elle a été jouée et terminée
Les blessures se sont refermées, les douleurs se sont apaisées
Mes yeux sont secs, mes larmes se sont épuisées
Je ne verse plus une seule larme pour toi
Je ne pleure plus pour toi maintenant