Lyrics and translation Ümit Besen - Aşk Beni Vurdu

Aşk Beni Vurdu

Bekledim dün gece gelirsin diye
Gözüm kapıdaydı kulağım zilde
Hasreti içimden silersin diye
Herkes uykudaydı bense nöbette
Gözüm kapıdaydı kulağım zilde
Gelirsen sokakta bekleme diye
Yağmurda ıslanıp üşüme diye
O an yanlış bir şey düşünme diye
Gözüm kapıdaydı kulağım zilde
Herkes uykudaydı bense nöbette
Gelseydin dünyalar benim olurdu
Gönlümdeki özlem bir son bulurdu
Bir ezan sesiyle ümidim soldu
Saat sabah beşi aşk beni vurdu
Gelseydin dünyalar benim olurdu
Gönlümdeki özlem bir son bulurdu
Bir ezan sesiyle ümidim soldu
Saat sabah beşi aşk beni vurdu
Sana o sevdiğin güllerden aldım
Solmasınlar diye hiç koklamadım
Heyecandan kalbim duracak sandım
Nefesimi tuttum yollara baktım
İçimde bir ümit gelirsin sandım
Gelirsen sokakta bekleme diye
Yağmurda ıslanıp üşüme diye
O an yanlış bir şey düşünme diye
Gözüm kapıdaydı kulağım zilde
Herkes uykudaydı bense nöbette
Gelseydin dünyalar benim olurdu
İçimdeki özlem bir son bulurdu
Bir ezan sesiyle ümidim soldu
Saat sabah beşi aşk beni vurdu
Gelseydin dünyalar benim olurdu
Gönlümdeki özlem bir son bulurdu
Bir ezan sesiyle ümidim soldu
Saat sabah beşi aşk beni vurdu

Любовь поразила меня

Ждал тебя вчера вечером,
Глаз мой был устремлен в дверь, ухо – к звонку.
Думал, что сотрешь тоску из моей души,
Все спали, а я был на посту.
Глаз мой был устремлен в дверь, ухо – к звонку.
Чтобы ты не ждала на улице, если придешь,
Чтобы ты не промокла под дождем и не замерзла,
Чтобы ты не подумала ничего плохого в тот момент,
Глаз мой был устремлен в дверь, ухо – к звонку.
Все спали, а я был на посту.
Если бы ты пришла, весь мир был бы моим,
Тоска в моем сердце нашла бы свой конец,
С призывом к молитве моя надежда угасла,
Пять утра, любовь поразила меня.
Если бы ты пришла, весь мир был бы моим,
Тоска в моем сердце нашла бы свой конец,
С призывом к молитве моя надежда угасла,
Пять утра, любовь поразила меня.
Я купил тебе те розы, которые ты любишь,
Чтобы они не завяли, я даже не нюхал их,
Я думал, что мое сердце остановится от волнения,
Затаил дыхание и смотрел на дорогу.
В душе теплилась надежда, что ты придешь.
Чтобы ты не ждала на улице, если придешь,
Чтобы ты не промокла под дождем и не замерзла,
Чтобы ты не подумала ничего плохого в тот момент,
Глаз мой был устремлен в дверь, ухо – к звонку.
Все спали, а я был на посту.
Если бы ты пришла, весь мир был бы моим,
Тоска в моем сердце нашла бы свой конец,
С призывом к молитве моя надежда угасла,
Пять утра, любовь поразила меня.
Если бы ты пришла, весь мир был бы моим,
Тоска в моем сердце нашла бы свой конец,
С призывом к молитве моя надежда угасла,
Пять утра, любовь поразила меня.