Lyrics and translation Ümit Besen - Aşkımsın Benim

Aşkımsın Benim

Sensin benim dünyam sensin benim rüyam
Sen olmazsan inan yaşayamam
Serseri olurum sokakta uyurum
Gecenin sisinde kaybolurum

Mutsuz olurum bir yere sığmam
Seviyorum yalansız aşığım günahsız
Bu hayat yaşanmaz yaşanmaz yalnız

Aşkımsın benim canım herşeyim
Senden başka yok yok hiç birşeyim
Hep yanımda kal benim ol benim

Aşkımsın benim canım herşeyim
Senden başka yok yok hiç birşeyim
Hep yanımda kal canımsın benim

Seninle doluyum aşkın yorgunuyum
Sen olmazsan inan yaşayamam
Serseri olurum sokakta uyurum
Gecenin sisinde kaybolurum
Mutsuz olurum bir yere sığmam
Seviyorum yalansız aşığım günahsız
Bu hayat yaşanmaz yaşanmaz yalnız

Aşkımsın benim canım herşeyim
Senden başka yok yok hiç birşeyim
Hep yanımda kal benim ol benim
Aşkımsın benim canım herşeyim
Senden başka yok yok hiç birşeyim
Hep yanımda kal canımsın benim

Tu es mon amour

Tu es mon monde, tu es mon rêve
Sans toi, je ne peux pas vivre, crois-moi
Je deviens un vagabond, je dors dans la rue
Je me perds dans le brouillard de la nuit

Je suis malheureux, je ne trouve pas ma place
Je t'aime, je suis amoureux sans mensonge, sans péché
Cette vie ne peut pas être vécue, elle ne peut pas être vécue seul

Tu es mon amour, ma vie, mon tout
Sans toi, il n'y a rien, il n'y a rien du tout
Reste toujours à mes côtés, sois à moi, sois mien

Tu es mon amour, ma vie, mon tout
Sans toi, il n'y a rien, il n'y a rien du tout
Reste toujours à mes côtés, tu es mon amour

Je suis rempli de toi, je suis épuisé par l'amour
Sans toi, je ne peux pas vivre, crois-moi
Je deviens un vagabond, je dors dans la rue
Je me perds dans le brouillard de la nuit
Je suis malheureux, je ne trouve pas ma place
Je t'aime, je suis amoureux sans mensonge, sans péché
Cette vie ne peut pas être vécue, elle ne peut pas être vécue seul

Tu es mon amour, ma vie, mon tout
Sans toi, il n'y a rien, il n'y a rien du tout
Reste toujours à mes côtés, sois à moi, sois mien
Tu es mon amour, ma vie, mon tout
Sans toi, il n'y a rien, il n'y a rien du tout
Reste toujours à mes côtés, tu es mon amour