Lyrics and translation Ümit Besen - Bana Dönme

Bana Dönme

Bırakıp giderken az yalvarmadım
Sensiz gecelerde az ağlamadım
Sen mutluluğunu onda aradın
Beni terkedipte çabuk aldandın
Sen mutluluğunu onda aradın
Beni terkedipte çabuk aldandın
Dönme bana dönme, sevme beni sevme
Gelme istemem seni

Ağla ağlasanda, yalvar yalvarsanda
İnan affetmem seni
Dönme bana dönme, sevme beni sevme
Gelme istemem seni
Ağla ağlasanda, yalvar yalvarsanda
İnan affetmem seni

Mutluyduk ikimiz eski günlerde
Boynuma sarılan sevgilim nerde
Eden bulur derler aldandın işte
Yüzün tutacak mı bana dönmeye
Dönme bana dönme, sevme beni sevme
Gelme istemem seni
Ağla ağlasanda, yalvar yalvarsanda
İnan affetmem seni

Dönme bana dönme, sevme beni sevme
Gelme istemem seni
Ağla ağlasanda, yalvar yalvarsanda
İnan affetmem seni, affetmem seni
Affetmem seni, affetmem seni

Ne reviens pas vers moi

Je t'ai supplié de ne pas partir
J'ai pleuré tant de nuits sans toi
Tu as cherché ton bonheur avec lui
Tu m'as abandonné, tu t'es vite laissé tromper
Tu as cherché ton bonheur avec lui
Tu m'as abandonné, tu t'es vite laissé tromper
Ne reviens pas vers moi, ne m'aime pas
Je ne veux pas te voir

Même si tu pleures, même si tu supplies
Je ne te pardonnerai pas
Ne reviens pas vers moi, ne m'aime pas
Je ne veux pas te voir
Même si tu pleures, même si tu supplies
Je ne te pardonnerai pas

Nous étions heureux, nous deux, autrefois
Où est mon amour qui se blottissait contre moi ?
On dit que chacun récolte ce qu'il sème, tu t'es trompée
Aura-t-on le courage de me regarder en face ?
Ne reviens pas vers moi, ne m'aime pas
Je ne veux pas te voir
Même si tu pleures, même si tu supplies
Je ne te pardonnerai pas

Ne reviens pas vers moi, ne m'aime pas
Je ne veux pas te voir
Même si tu pleures, même si tu supplies
Je ne te pardonnerai pas, je ne te pardonnerai pas
Je ne te pardonnerai pas, je ne te pardonnerai pas