Lyrics and translation Ümit Besen - Başım Dönüyor

Başım Dönüyor

Bu gece içkime kattım aşkımı
Delice içtim de başım dönüyor
Çılgınca ağladım döktüm yaşımı
Kendimden geçtim de başım dönüyor
Unutmak olmuyor geçen günleri
Avutmak olmuyor o hüzünleri
Gönlümde aşkımın mutlu dünleri
Maziye daldım da başım dönüyor
Bir bilmece olmuş gecem gündüzüm
Yüreğim ağlarken gülüyor yüzüm
Önümde dertlerim arkada gözüm
Halime baktımda başım dönüyor

Ma tête tourne

Ce soir, j'ai ajouté mon amour à mon verre
J'ai bu comme un fou et ma tête tourne
J'ai pleuré avec fureur, j'ai versé mes larmes
J'ai perdu la tête et ma tête tourne
J'oublie pas les jours passés
Je ne peux pas me consoler de cette tristesse
Dans mon cœur, les heureux jours de notre amour
Je me suis plongé dans le passé et ma tête tourne
Ma nuit et mon jour sont devenus un mystère
Mon cœur pleure tandis que mon visage sourit
Mes soucis devant moi, mon regard derrière
Je regarde mon état et ma tête tourne