Lyrics and translation Ümit Besen - Beni Benimle Bırak

Beni Benimle Bırak

Al bu dünya, al senin olsun
Benim hiç gözüm yok, hepsi senin olsun
Ama son bir dileğim var senden, şu gaybana dünyada
Varını yoğunu al, hepsini al da
Beni benimle bırak
Beni benimle bu cehennemde
Ruhum senden çok uzak
Yabancıyım senin cennetine
Al bu dünya, al senin olsun
Ne olur benden artık uzak dur
Bi' günahım varsa işlediğim, o benim borcumdur
Sen varını yoğunu al, hepsini al da
Beni benimle bırak
Beni benimle bu cehennemde
Ruhum senden çok uzak
Yabancıyım senin cennetine
Beni benimle bırak
Beni benimle bu cehennemde
Ruhum senden çok uzak
Yabancıyım senin cennetine
Beni benimle bırak
Beni benimle bu cehennemde
Ruhum senden çok uzak
Yabancıyım senin cennetine

Laisse-moi avec moi-même

Prends ce monde, qu'il soit à toi
Mon œil n'y est pas, tout est à toi
Mais j'ai une dernière requête à te faire, dans ce monde cruel
Prends ton bien, tout, prends tout
Mais laisse-moi avec moi-même
Laisse-moi avec moi-même dans cet enfer
Mon âme est loin de toi
Je suis étranger à ton paradis
Prends ce monde, qu'il soit à toi
Je t'en prie, éloigne-toi de moi
Si j'ai commis un péché, c'est ma dette
Prends ton bien, tout, prends tout
Mais laisse-moi avec moi-même
Laisse-moi avec moi-même dans cet enfer
Mon âme est loin de toi
Je suis étranger à ton paradis
Laisse-moi avec moi-même
Laisse-moi avec moi-même dans cet enfer
Mon âme est loin de toi
Je suis étranger à ton paradis
Laisse-moi avec moi-même
Laisse-moi avec moi-même dans cet enfer
Mon âme est loin de toi
Je suis étranger à ton paradis