Lyrics and translation Ümit Besen - Bir Akşam Üstü

Bir Akşam Üstü

Bir akşamüstü yolda
Rastladım ben sana
Başkasıyla kol kola
Niçin yaptın bunu bana?

Sevgimi hiç bilmedin
Biraz olsun sevmedin
Bir başkasına hemen
Kaçıp gidiverdin

Söyle, ne yaptım sana?
Beraberdik yan yana
Şimdi yalnız başıma
İçiyorum aşkıma

Boş ver, aldırma bana
Sen mutlu ol onunla
Aşk her zaman tatlıdır
Fark etmez ben'le, onunla

Yine bir akşamüstü
Rastlarsan eğer bana
Sevgilinle o yolda
Bana alaylı bakma

Görme, istemem beni
Çünkü oldum serseri
Anarken hep ismini
Ağlayan gözlerimi

İçiyorum her akşam
Unutmak için seni
Boşalttıkça kadehi
Karşımdaymışsın gibi

Boş ver, aldırma bana
Sen mutlu ol onunla
Aşk her zaman tatlıdır
Fark etmez ben'le, onunla

Boş ver, aldırma bana
Sen mutlu ol onunla
Aşk her zaman tatlıdır
Fark etmez ben'le, onunla

Boş ver, al-

Однажды вечером

Однажды вечером на дороге
Я встретил тебя
Под руку с другим
Зачем ты так со мной?

Ты не знала моей любви
Ни капли не любила
К другому сразу
Убежала, скрылась

Скажи, что я сделал тебе?
Мы были вместе, рядом
Теперь я совсем один
Пью за свою любовь

Забудь, не обращай на меня внимания
Будь счастлива с ним
Любовь всегда сладка
Неважно, со мной или с ним

Снова однажды вечером
Если встретишь меня
С твоим возлюбленным на той дороге
Не смотри на меня с насмешкой

Не смотри, не хочу, чтобы ты видела
Потому что я стал бродягой
Вспоминая твое имя
Мои плачущие глаза

Пью каждый вечер
Чтобы забыть тебя
Опустошая бокал
Как будто ты передо мной

Забудь, не обращай на меня внимания
Будь счастлива с ним
Любовь всегда сладка
Неважно, со мной или с ним

Забудь, не обращай на меня внимания
Будь счастлива с ним
Любовь всегда сладка
Неважно, со мной или с ним

Забудь, не обр-