Lyrics and translation Ümit Besen - Bir Beyaz Karanfil

Bir Beyaz Karanfil

Benden son arzumu sorsaydın eğer
Seni son bir defa görmek isterdim
Ayrılıp gittiğin o günden beri
Nerdesin nasılsın bilmek isterdim
Benden son arzumu sorsaydın eğer
Seni son bir defa görmek isterdim
Ayrılıp gittiğin o günden beri
Nerdesin nasılsın bilmek isterdim

İsterdim yeniden kavuşmak sana
İsterdim her şeyi anlatmak sana
Bir sabah ansızın çıkıp yoluna
Seni unutmadım demek isterdim
İsterdim yeniden kavuşmak sana
İsterdim her şeyi anlatmak sana
Bir sabah ansızın çıkıp karşına
Seni unutmadım demek isterdim
Bir beyaz karanfil vermek isterdim
Bir beyaz karanfil vermek isterdim

Gönülden silerek kırgınlıkları
Maziye gömerek dargınlıkları
Aradan atarak ayrılıkları
Seni son bir daha sarmak isterdim
Gönülden silerek kırgınlıkları
Maziye gömerek dargınlıkları
Aradan atarak ayrılıkları

Seni son bir daha sarmak isterdim
İsterdim yeniden kavuşmak sana
İsterdim her şeyi anlatmak sana
Bir sabah ansızın çıkıp yoluna
Seni unutmadım demek isterdim
İsterdim yeniden kavuşmak sana
İsterdim her şeyi anlatmak sana

Bir sabah ansızın çıkıp karşına
Seni unutmadım demek isterdim
Bir beyaz karanfil vermek isterdim
Bir beyaz karanfil vermek isterdim
Bir beyaz karanfil vermek isterdim

Un Œillet Blanc

Si tu me demandais mon dernier souhait
Je voudrais te revoir une dernière fois
Depuis le jour où tu es partie
Je voudrais savoir où tu es et comment tu vas
Si tu me demandais mon dernier souhait
Je voudrais te revoir une dernière fois
Depuis le jour où tu es partie
Je voudrais savoir où tu es et comment tu vas

Je voudrais te retrouver
Je voudrais tout te raconter
Un matin, soudainement, sur ton chemin
Je voudrais te dire que je ne t'ai pas oubliée
Je voudrais te retrouver
Je voudrais tout te raconter
Un matin, soudainement, sur ton chemin
Je voudrais te dire que je ne t'ai pas oubliée
Je voudrais t'offrir un œillet blanc
Je voudrais t'offrir un œillet blanc

Effaçant les rancunes de mon cœur
Enterrant les différends du passé
Surmontant les séparations
Je voudrais te serrer dans mes bras une dernière fois
Effaçant les rancunes de mon cœur
Enterrant les différends du passé
Surmontant les séparations

Je voudrais te serrer dans mes bras une dernière fois
Je voudrais te retrouver
Je voudrais tout te raconter
Un matin, soudainement, sur ton chemin
Je voudrais te dire que je ne t'ai pas oubliée
Je voudrais te retrouver
Je voudrais tout te raconter

Un matin, soudainement, sur ton chemin
Je voudrais te dire que je ne t'ai pas oubliée
Je voudrais t'offrir un œillet blanc
Je voudrais t'offrir un œillet blanc
Je voudrais t'offrir un œillet blanc