Lyrics and translation Ümit Besen - Bir Gün Kapına

Bir Gün Kapına

Sana çok kızgınım üzülüyorum
Hep kendi kendime düşünüyorum
Seni görmeden de duramıyorum
Kırıldım birtanem gelemiyorum
Seni görmeden de duramıyorum
Kırıldım birtanem gelemiyorum
Hayat uzun değil üç günlük dünya
Yakışmaz insana bu yaştan sonra
Hepsinden acısı küs gitmek var ya
İşte bende hep böyle üzülüyorum
Bir gün kapına gelip zil zurna
Çok sevdiğimi haykıracağım
Kafam bir dünya gelip kapına
Canımsın diye haykıracağım
Bir gün kapına gelip zil zurna
Çok sevdiğimi haykıracağım
Kafam bir dünya gelip kapına
Canımsın diye haykıracağım
Ne kadar kızsam da benim canımsın
Bilirim arkamdan ağlayanımsın
Gücensem de sana sevgi doluyum
Ancak yanında mutlu olurum
Kahretsem de sana sevgi doluyum
Ancak seninle ben mutlu olurum
Hayat uzun değil üç günlük dünya
Yakışmaz insana bu yaştan sonra
Hepsinden acısı küs gitmek var ya
İşte bende hep böyle üzülüyorum
Bir gün kapına gelip zil zurna
Çok sevdiğimi haykıracağım
Kafam bir dünya gelip kapına
Canımsın diye haykıracağım
Bir gün kapına gelip zil zurna
Çok sevdiğimi haykıracağım
Kafam bir dünya gelip kapına
Canımsın diye haykıracağım
Bir gün kapına gelip zil zurna
Çok sevdiğimi haykıracağım
Kafam bir dünya gelip kapına
Canımsın diye haykıracağım

Un jour à ta porte

Je suis tellement en colère contre toi, je suis triste
Je ne cesse de penser à toi tout seul
Je ne peux pas vivre sans te voir
Je suis blessé, mon amour, je ne peux pas venir
Je ne peux pas vivre sans te voir
Je suis blessé, mon amour, je ne peux pas venir
La vie n'est pas longue, c'est un monde de trois jours
Ce n'est pas convenable pour une personne à cet âge
La chose la plus douloureuse de toutes est de partir en colère
C'est ainsi que je suis toujours triste
Un jour, je viendrai à ta porte et je crierai
Combien je t'aime
Ma tête est un monde, je viendrai à ta porte
Je crierai que tu es ma vie
Un jour, je viendrai à ta porte et je crierai
Combien je t'aime
Ma tête est un monde, je viendrai à ta porte
Je crierai que tu es ma vie
Même si je suis en colère, tu es ma vie
Je sais que tu es celle qui pleure après moi
Même si je suis contrarié, je t'aime
Je ne suis heureux que quand je suis avec toi
Même si je suis contrarié, je t'aime
Je ne suis heureux que quand je suis avec toi
La vie n'est pas longue, c'est un monde de trois jours
Ce n'est pas convenable pour une personne à cet âge
La chose la plus douloureuse de toutes est de partir en colère
C'est ainsi que je suis toujours triste
Un jour, je viendrai à ta porte et je crierai
Combien je t'aime
Ma tête est un monde, je viendrai à ta porte
Je crierai que tu es ma vie
Un jour, je viendrai à ta porte et je crierai
Combien je t'aime
Ma tête est un monde, je viendrai à ta porte
Je crierai que tu es ma vie
Un jour, je viendrai à ta porte et je crierai
Combien je t'aime
Ma tête est un monde, je viendrai à ta porte
Je crierai que tu es ma vie