Ümit Besen - Bir Yudum Su Gibi - translation of the lyrics into French
Ümit Besen Bir Yudum Su Gibi

Ümit Besen - Bir Yudum Su Gibi

Lyrics and translation Ümit Besen - Bir Yudum Su Gibi




Bir Yudum Su Gibi
Comme une gorgée d'eau
Bir yudum su gibi hasretim sana
Comme une gorgée d'eau, mon désir pour toi
Sensizlik çölüne geliver artık
Dans le désert de ton absence, je viens enfin
Bir yudum su gibi hasretim sana
Comme une gorgée d'eau, mon désir pour toi
Sensizlik çölüne geliver artık
Dans le désert de ton absence, je viens enfin
Dudaklarım susuz dudaklarına
Mes lèvres assoiffées pour les tiennes
Yıllanan aşkımı biliver artık
Sache enfin mon amour vieillissant
Yıllanan aşkımı biliver artık biliver artık
Sache enfin mon amour vieillissant, sache enfin
Yıllar var gizledim çağladığımı
Des années, j'ai caché mon débordement
Aşkınla kalbimi dağladığımı
Mon cœur brûlé par ton amour
Yıllar var gizledim çağladığımı
Des années, j'ai caché mon débordement
Aşkınla kalbimi dağladığımı
Mon cœur brûlé par ton amour
Kimseler görmesin ağladığımı
Que personne ne voie mes larmes
Yaşlı gözlerimi siliver artık
Essuie mes vieux yeux, enfin
Kimseler görmesin ağladığımı
Que personne ne voie mes larmes
Yaşlı gözlerimi siliver artık
Essuie mes vieux yeux, enfin
İstemem bu rüya acı bitmesin
Je ne veux pas que ce rêve douloureux finisse
İstemem bu arzu hüzün vermesin
Je ne veux pas que ce désir me donne de la tristesse
İstemem bu rüya acı bitmesin
Je ne veux pas que ce rêve douloureux finisse
İstemem bu arzu hüzün vermesin
Je ne veux pas que ce désir me donne de la tristesse
Bir sabah gözlerim açık gitmesin
Qu'un matin, mes yeux ne s'ouvrent pas
N'olur benimle kalıver artık
S'il te plaît, reste avec moi, enfin
N'olur benimle kalıver artık kalıver artık
S'il te plaît, reste avec moi, enfin, reste avec moi
Yıllar var gizledim çağladığımı
Des années, j'ai caché mon débordement
Aşkınla kalbimi dağladığımı
Mon cœur brûlé par ton amour
Yıllar var gizledim çağladığımı
Des années, j'ai caché mon débordement
Aşkınla kalbimi dağladığımı
Mon cœur brûlé par ton amour
Kimseler görmesin ağladığımı
Que personne ne voie mes larmes
Yaşlı gözlerimi siliver artık
Essuie mes vieux yeux, enfin
Kimseler görmesin ağladığımı
Que personne ne voie mes larmes
Yaşlı gözlerimi siliver artık
Essuie mes vieux yeux, enfin




Ümit Besen - İkimizin Yerine
Album
İkimizin Yerine
date of release
09-01-1997

1 O Gün Gelmesin
2 Benden Başka
3 Yanmışım
4 Sana Kavuştum
5 Canım Sevmek İstiyor
6 Sensiz Olmuyor
7 Ağlama Sevgilim
8 Tek Tek Basaraktan / Beddua
9 Nikahsız Aşk
10 Mesut Olmayanlar
11 O Durakta
12 Bir Yudum Su Gibi
13 İkimizin Yerine
14 Meyhaneler Teselli Etmiyor
15 Beddua
Attention! Feel free to leave feedback.