Lyrics and translation Ümit Besen - Bizim Nikahımız

Bizim Nikahımız

Sokağından geçtim yine dün gece
Seni derin derin çektim içime
Nasıl da kaybettim biran da seni
Kahreder dururum kendi kendime
Sokağından geçtim yine dün gece
Seni derin derin çektim içime
Nasıl da kaybettim biran da seni
Kahreder dururum kendi kendime
Hayalimiz vardı yıkıldı bitti
Hiç göremez olduk bir birimizi
Sanki sevmek yasak günahmış gibi
Kalbime bir kilit vuramazdım ki
Hayalimiz vardı yıkıldı bitti
Hiç göremez olduk bir birimizi
Sanki sevmek yasak günahmış gibi
Kalbime bir kilit vuramazdım ki
Mutluluğa doğru bir adım attık
Sade bir törenle bir yüzük taktık
Düğün günümüze az kaldı derken
Ne bilirdim böyle ayrılacaktık
Mutluluğa doğru bir adım attık
Sade bir törenle bir yüzük taktık
Düğün günümüze az kaldı derken
Ne bilirdim böyle ayrılacaktık
Bizim nikahımız mahşere kaldı
Seven kalbim seni hiç unutmadı
Melekler şahidim şahidin olsun
Sensiz bu dünyanın tadı kalmadı
Bizim nikahımız mahşere kaldı
Seven kalbim seni hiç unutmadı
Melekler şahidim şahidin olsun
Sensiz bu dünyanın tadı kalmadı
Bizim nikahımız mahşere kaldı
Seven kalbim seni hiç unutmadı
Melekler şahidim şahidin olsun
Sensiz bu dünyanın tadı kalmadı
Sensiz bu dünyanın tadı kalmadı
Sensiz bu dünyanın tadı kalmadı

Notre Mariage

J'ai traversé ta rue encore hier soir
Je t'ai respiré profondément en moi
Comment ai-je pu te perdre en un instant ?
Je me torture sans cesse
J'ai traversé ta rue encore hier soir
Je t'ai respiré profondément en moi
Comment ai-je pu te perdre en un instant ?
Je me torture sans cesse
Notre rêve était là, s'est effondré, s'est terminé
Nous ne pouvions plus nous voir
Comme si aimer était un péché interdit
Je n'aurais pas pu mettre un cadenas sur mon cœur
Notre rêve était là, s'est effondré, s'est terminé
Nous ne pouvions plus nous voir
Comme si aimer était un péché interdit
Je n'aurais pas pu mettre un cadenas sur mon cœur
Nous avons fait un pas vers le bonheur
Avec une cérémonie simple, nous avons échangé des alliances
Alors que notre jour de mariage approchait
Je ne savais pas que nous nous séparerions comme ça
Nous avons fait un pas vers le bonheur
Avec une cérémonie simple, nous avons échangé des alliances
Alors que notre jour de mariage approchait
Je ne savais pas que nous nous séparerions comme ça
Notre mariage est resté au jour du jugement dernier
Mon cœur aimant ne t'a jamais oublié
Les anges sont mes témoins, sois ton témoin
Le goût de ce monde n'est plus là sans toi
Notre mariage est resté au jour du jugement dernier
Mon cœur aimant ne t'a jamais oublié
Les anges sont mes témoins, sois ton témoin
Le goût de ce monde n'est plus là sans toi
Notre mariage est resté au jour du jugement dernier
Mon cœur aimant ne t'a jamais oublié
Les anges sont mes témoins, sois ton témoin
Le goût de ce monde n'est plus là sans toi
Le goût de ce monde n'est plus là sans toi
Le goût de ce monde n'est plus là sans toi