Lyrics and translation Ümit Besen - Dinmeyen Sızımız Var

Dinmeyen Sızımız Var

Sorma gönül derdini
Anlatmak kolay değil
Sevgilim deyip seni
Aldatmak kolay değil
Her yerde izimiz var
Dinmeyen sızımız var
Koskoca mazimiz var
Unutmak kolay değil
Bakma gülen yüzüme
Bakma gülen gözüme
Kan ağlayan özüme
Teselli kolay değil

Notre douleur incessante

Ne me demande pas ce que ressent mon cœur
C'est difficile à expliquer
Te dire "ma chérie" et te tromper
C'est difficile à faire
Nos empreintes sont partout
Notre douleur incessante est là
Nous avons un passé immense
C'est difficile à oublier
Ne regarde pas mon visage souriant
Ne regarde pas mes yeux souriants
Mon âme saigne
C'est difficile à consoler