Lyrics and translation Ümit Besen - Dokunsalar Ağlarım

Dokunsalar Ağlarım

Bugün bir bir başka efkarlı gönlüm
Dokunsalar ağlarım
Ben neler yaşadım ben neler gördüm
Yalnızlardan yalnızım
Ne yağmur diniyor ne rüzgar susuyor
Gökyüzü benimle aşkıma ağlıyor
Ayrıldık seninle bir dost arkadaş gibi
Çılgınca severken olmuyor olmuyor
Üstelik havada kararmış simsiyah karanlık
Saçlarını gözlerini hatırlatıyor

Si on me touche, je pleurerai

Aujourd'hui, mon cœur est de nouveau rempli de tristesse
Si on me touche, je pleurerai
J'ai tant vécu, j'ai tant vu
Je suis le plus solitaire des solitaires
Ni la pluie ne cesse, ni le vent ne se calme
Le ciel pleure avec moi pour notre amour
Nous nous sommes séparés comme de simples amis
Alors que nous nous aimions follement, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
De plus, l'obscurité noire a envahi le ciel
Elle me rappelle tes cheveux, tes yeux