Lyrics and translation Ümit Besen - Dualarım Seninle

Dualarım Seninle

Dün geceki yağmurda hep seni andım
Geçmişi hayal edip maziye daldım
Pencerenin önünde içtim ağladım
Hatıran benimleydi kollarım sensiz
Hatıran benimleydi kollarım sensiz
Boş yere gururlanıp terk ettin beni
Dost değil düşmanıma kul ettin beni

Boş yere gururlanıp terk ettin beni
Dost değil düşmanıma kul ettin beni
Taştan katı yüreğin kahretti beni
Dualarım seninle bedduam sensiz
Dualarım seninle bedduam sensiz

Kulaklarımda biran sesini duydum
Kaybettim benliğimi saçımı yoldum
Belki gelirsin diye yolunda durdum
Gelmeyince kendimi içkiye vurdum
Gelmeyince kendimi içkiye vurdum
Boş yere gururlanıp terk ettin beni
Dost değil düşmanıma kul ettin beni

Boş yere gururlanıp terk ettin beni
Dost değil düşmanıma kul ettin beni
Taştan katı yüreğin kahretti beni
Dualarım seninle bedduam sensiz
Dualarım seninle bedduam sensiz
Dualarım seninle bedduam sensiz
Dualarım seninle bedduam sensiz

Мои молитвы с тобой

Вчерашней ночью под дождем я все вспоминал о тебе,
Погружался в прошлое, мечтал о былом.
У окна я пил и плакал,
Воспоминания о тебе со мной, а объятия мои пусты без тебя.
Воспоминания о тебе со мной, а объятия мои пусты без тебя.
Напрасно возгордившись, ты покинула меня,
Хуже врага, ты сделала меня своим рабом.

Напрасно возгордившись, ты покинула меня,
Хуже врага, ты сделала меня своим рабом.
Твое каменное сердце разбило меня,
Мои молитвы с тобой, а проклятия без тебя.
Мои молитвы с тобой, а проклятия без тебя.

На мгновение мне послышался твой голос,
Я потерял себя, рвал на себе волосы,
Стоял на дороге, надеясь, что ты вернешься,
А когда ты не пришла, я нашел утешение в алкоголе.
А когда ты не пришла, я нашел утешение в алкоголе.
Напрасно возгордившись, ты покинула меня,
Хуже врага, ты сделала меня своим рабом.

Напрасно возгордившись, ты покинула меня,
Хуже врага, ты сделала меня своим рабом.
Твое каменное сердце разбило меня,
Мои молитвы с тобой, а проклятия без тебя.
Мои молитвы с тобой, а проклятия без тебя.
Мои молитвы с тобой, а проклятия без тебя.
Мои молитвы с тобой, а проклятия без тебя.