Lyrics and translation Ümit Besen - Düşüne Düşüne
Kaç
geceyi
sabah
ettim
Combien
de
nuits
ai-je
transformées
en
matinées
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Yüreğimde
taş
erittim
J'ai
fait
fondre
la
pierre
dans
mon
cœur
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Aşkım
diye
seni
seçtim
Je
t'ai
choisi
comme
mon
amour
Umut
ektim
hasret
biçtim
J'ai
semé
l'espoir,
récolté
le
désir
Bu
dünyadan
candan
geçtim
J'ai
donné
ma
vie
pour
ce
monde
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Aşkım
diye
seni
seçtim
Je
t'ai
choisi
comme
mon
amour
Umut
ektim
hasret
biçtim
J'ai
semé
l'espoir,
récolté
le
désir
Bu
dünyadan
candan
geçtim
J'ai
donné
ma
vie
pour
ce
monde
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Geçip
giden
zamana
bak
Regarde
le
temps
qui
passe
Dilimde
ki
amana
bak
Regarde
la
misère
dans
ma
bouche
Umutlarım
yaşlandı
bak
Mes
espoirs
ont
vieilli,
regarde
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Umutlarım
yaşlandı
bak
Mes
espoirs
ont
vieilli,
regarde
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Eriyorum
ağır
ağır
Je
fond
lentement
İster
unut
ister
çağır
Oublie-moi,
appelle-moi
Yüreğim
kör
gönlüm
sağır
Mon
cœur
est
aveugle,
mon
âme
sourde
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Süzülerken
yanağımdan
En
coulant
sur
ma
joue
Döküldün
hep
dudağımdan
Tu
as
toujours
été
sur
mes
lèvres
Geçip
durdum
sokağından
Je
suis
passé
devant
ta
maison
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Duvar
duvar
yıkılmışım
Je
suis
tombé
en
ruine,
mur
après
mur
Hançer
hançer
vurulmuşum
Je
suis
poignardé,
poignard
après
poignard
Bu
gecede
dağılmışım
Je
me
suis
effondré
cette
nuit
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Geçip
giden
zamana
bak
Regarde
le
temps
qui
passe
Dilimde
ki
amana
bak
Regarde
la
misère
dans
ma
bouche
Umutlarım
yaşlandı
bak
Mes
espoirs
ont
vieilli,
regarde
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Umutlarım
yaşlandı
bak
Mes
espoirs
ont
vieilli,
regarde
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Geçip
giden
zamana
bak
Regarde
le
temps
qui
passe
Dilimde
ki
amana
bak
Regarde
la
misère
dans
ma
bouche
Umutlarım
yaşlandı
bak
Mes
espoirs
ont
vieilli,
regarde
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Umutlarım
yaşlandı
bak
Mes
espoirs
ont
vieilli,
regarde
Seni
düşüne
düşüne
Réfléchissant
à
toi
Rate the translation
1
Canım Sevgilim
2 Arkadaşım
3 Aşk Kitabı
4 Unutulmuşum
5 I Love You
6 Posta Kutusu
7 Bir Gelin Gidiyor
8 Şikayetim Var
9 Ölene Kadar
10 Son Şarkı
11 Eskici
12 Vururum Seni
13 Sen De Değiştin
14 Nice Yıllara
15 Sen Sen
16 Herşey Yalan
17 O Gece
18 Düşüne Düşüne
19 İmkansız
20 Yaralı
21 Nerede O Eski Günler
22 Selam Olsun
23 Yasak Aşk
2 Arkadaşım
3 Aşk Kitabı
4 Unutulmuşum
5 I Love You
6 Posta Kutusu
7 Bir Gelin Gidiyor
8 Şikayetim Var
9 Ölene Kadar
10 Son Şarkı
11 Eskici
12 Vururum Seni
13 Sen De Değiştin
14 Nice Yıllara
15 Sen Sen
16 Herşey Yalan
17 O Gece
18 Düşüne Düşüne
19 İmkansız
20 Yaralı
21 Nerede O Eski Günler
22 Selam Olsun
23 Yasak Aşk
Attention! Feel free to leave feedback.