Lyrics and translation Ümit Besen - Esmer

Esmer

Bana öyle naz yapma
Biliyorum güzelsin

Bana öyle naz yapma
Biliyorum güzelsin
Neden benden kaçarak
Beni hergün üzersin

Neden benden kaçarak
Beni hergün üzersin

Ah esmer ah esmer bakışın ne güzel
Gözlerin gülünce beni sarhoş eder
Tutkunum delice sözüme gücenme
Kim olsa şaşırır böyle yar sevince

O gülüşlerin yokmu
Gönlümü deli eder

O gülüşlerin yokmu
Gönlümü deli eder
Bana her bakışında
Aklım başımdan gider

Bana her bakışında
Aklım başımdan gider

Ah esmer ah esmer bakışın ne güzel
Gözlerin gülünce beni sarhoş eder
Tutkunum delice sözüme gücenme
Kim olsa şaşırır böyle yar sevince
Ah esmer ah esmer bakışın ne güzel
Gözlerin gülünce beni sarhoş eder
Tutkunum delice sözüme gücenme
Kim olsa şaşırır böyle yar sevince

Смуглянка

Не кокетничай так со мной,
Знаю, ты прекрасна.

Не кокетничай так со мной,
Знаю, ты прекрасна.
Зачем от меня бежишь,
Каждый день меня огорчаешь?

Зачем от меня бежишь,
Каждый день меня огорчаешь?

Ах, смуглянка, ах, смуглянка, как прекрасен твой взгляд,
Когда ты улыбаешься, меня словно пьянит.
Я безумно влюблен, не сердись на мои слова,
Кто бы не потерял голову, любя такую, как ты.

Твои улыбки, знаешь ли,
Сводят меня с ума.

Твои улыбки, знаешь ли,
Сводят меня с ума.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я теряю голову.

Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я теряю голову.

Ах, смуглянка, ах, смуглянка, как прекрасен твой взгляд,
Когда ты улыбаешься, меня словно пьянит.
Я безумно влюблен, не сердись на мои слова,
Кто бы не потерял голову, любя такую, как ты.
Ах, смуглянка, ах, смуглянка, как прекрасен твой взгляд,
Когда ты улыбаешься, меня словно пьянит.
Я безумно влюблен, не сердись на мои слова,
Кто бы не потерял голову, любя такую, как ты.