Gidenlerin Ardından - Ümit Besen translation in German

Gidenlerin Ardından

Gözümden akan yaşı ilk defa silmiyorum
Alışkın yanaklarım
Şu titreyen sesimle ilk defa dur demedim
Alışkın dudaklarım
Gidenlerin ardından ilk defa bakmıyorum
Alışkın duygularım
Tatmadığım bir duygu değilki hiç yalnızlık
Ben eskiden de yalnızdım

Hıçkırıklar içinde ilk defa ağlamadım
Senden öncede ağladım
Hıçkırıklar içinde ilk defa ağlamadım
Senden öncede ağladım

Gözümden akan yaşı ilk defa silmiyorum
Alışkın yanaklarım
Bu titreyen sesimle ilk defa dur demedim
Alışkın dudaklarım
Gidenlerin ardından ilk defa bakmıyorum
Alışkın duygularım
Tatmadığım bir duygu değilki hiç yalnızlık
Ben eskiden de yalnızdım

Hıçkırıklar içinde ilk defa ağlamadım
Senden öncede ağladım
Hıçkırıklar içinde ilk defa ağlamadım
Senden öncede ağladım

Nach den Fortgegangenen

Zum ersten Mal wische ich die Tränen nicht weg, die aus meinen Augen fließen
Meine Wangen sind daran gewöhnt
Mit dieser zitternden Stimme habe ich zum ersten Mal nicht "Bleib" gesagt
Meine Lippen sind daran gewöhnt
Zum ersten Mal schaue ich den Fortgegangenen nicht hinterher
Meine Gefühle sind daran gewöhnt
Einsamkeit ist kein Gefühl, das ich nicht kenne
Ich war auch früher schon allein

Zum ersten Mal habe ich nicht unter Schluchzen geweint
Ich habe auch vor dir geweint
Zum ersten Mal habe ich nicht unter Schluchzen geweint
Ich habe auch vor dir geweint

Zum ersten Mal wische ich die Tränen nicht weg, die aus meinen Augen fließen
Meine Wangen sind daran gewöhnt
Mit dieser zitternden Stimme habe ich zum ersten Mal nicht "Bleib" gesagt
Meine Lippen sind daran gewöhnt
Zum ersten Mal schaue ich den Fortgegangenen nicht hinterher
Meine Gefühle sind daran gewöhnt
Einsamkeit ist kein Gefühl, das ich nicht kenne
Ich war auch früher schon allein

Zum ersten Mal habe ich nicht unter Schluchzen geweint
Ich habe auch vor dir geweint
Zum ersten Mal habe ich nicht unter Schluchzen geweint
Ich habe auch vor dir geweint