Lyrics and translation Ümit Besen - Giderim

Giderim

Benden kurtulmak tek dileğinse
Ardıma bakmadan giderim canım
Biliyorsun seni hep mutlu görmek
Tek dileğim oldu biliyor tanrım
Giderim giderim
Anılar yüreğimde
Giderim giderim
Hayalin gök yüzünde
Giderim giderim
Bakmadan gözlerine
Giderim giderim
Hayalin gök yüzünde
Ben bu dünyaya boşuna geldim
Sana bir gün yüzü gösteremedim
Çalıştım didindim ömrümü tükettim
Seni bir gün mutlu görebilseydim

Je m'en vais

Si ton seul désir est de me fuir
Je m'en vais sans regarder derrière moi, mon amour
Tu sais que mon seul désir est de te voir toujours heureuse
C'est tout ce que j'ai toujours souhaité, Dieu le sait
Je m'en vais, je m'en vais
Les souvenirs restent gravés dans mon cœur
Je m'en vais, je m'en vais
Ton rêve brille dans le ciel
Je m'en vais, je m'en vais
Sans te regarder dans les yeux
Je m'en vais, je m'en vais
Ton rêve brille dans le ciel
Je suis venu au monde pour rien
Je n'ai jamais pu te montrer un jour heureux
J'ai travaillé dur, j'ai lutté, j'ai épuisé ma vie
Si seulement je pouvais te voir heureuse un jour