Lyrics and translation Ümit Besen - Gidiyorsun

Gidiyorsun

Vakit geldi, gidiyorsun
Aklım sende, bunu biliyorsun
Olmadı, olamadı
Yarım kaldı her şey, gidiyorsun
Olmadı, olamadı
Yarım kaldı her şey, gidiyorsun
Aklımı başımdan, ömrümü canımdan
Kalbimi alıp da gidiyorsun
Aklımı başımdan, ömrümü canımdan
Kalbimi alıp da gidiyorsun
Hiçbir şey demeden
Bir veda bile etmeden
Ayrılmak kolay mı
Seni her şeyden çok seviyorken
Ayrılmak kolay mı
Seni canımdan çok seviyorken
Aklımı başımdan, ömrümü canımdan
Kalbimi alıp da gidiyorsun
Aklımı başımdan, ömrümü canımdan
Kalbimi alıp da gidiyorsun
Gidiyorsun uzaklara
Nasıl yandığımı görmüyorsun
Canım gibi, kanım gibi
Hiçbir şeyden habersiz gidiyorsun
Gidiyorsun uzaklara
Nasıl yandığımı görmüyorsun
Canım gibi, kanım gibi
Hiçbir şeyden habersiz gidiyorsun

Tu pars

Le moment est venu, tu pars
Mon esprit est avec toi, tu le sais
Ça n'a pas marché, ça n'a pas pu marcher
Tout est resté inachevé, tu pars
Ça n'a pas marché, ça n'a pas pu marcher
Tout est resté inachevé, tu pars
Tu m'enlèves l'esprit, tu m'enlèves la vie
Tu emportes mon cœur en partant
Tu m'enlèves l'esprit, tu m'enlèves la vie
Tu emportes mon cœur en partant
Sans rien dire
Sans même un au revoir
Est-ce si facile de partir
Alors que je t'aime plus que tout
Est-ce si facile de partir
Alors que je t'aime plus que ma vie
Tu m'enlèves l'esprit, tu m'enlèves la vie
Tu emportes mon cœur en partant
Tu m'enlèves l'esprit, tu m'enlèves la vie
Tu emportes mon cœur en partant
Tu pars loin
Tu ne vois pas comment je brûle
Comme ma vie, comme mon sang
Tu pars sans rien savoir
Tu pars loin
Tu ne vois pas comment je brûle
Comme ma vie, comme mon sang
Tu pars sans rien savoir