Lyrics and translation Ümit Besen - Günah İşlerim

Günah İşlerim

Gücüm yok seninle boy ölçüşmeye
Sevmeyen kalbini söyle neyleyim
Gözlerin sözlerin yalanmış meğer
Seni affedersem günah işlerim
Gözlerin sözlerin yalanmış meğer
Seni affedersem günah işlerim

Beni mutluluğa sen alıştırdın
Günahsız bir kalbi baştan çıkardın
Beni mutluluğa sen alıştırdın
Günahsız bir kalbi baştan çıkardın
Meğer bir mevsimlik hevesmiş kârın
Seni affedersem günah işlerim
Seni affedersem günah işlerim
Seni affedersem günah işlerim

Bin umuttan sonra elveda dedin
Beni kadehlere muhtaç eyledin
Sonunda gönlüme isyanı serdin
Seni affedersem günah işlerim
Sonunda gönlüme isyanı serdin
Seni affedersem günah işlerim

Beni mutluluğa sen alıştırdın
Günahsız bir kalbi baştan çıkardın
Beni mutluluğa sen alıştırdın
Günahsız bir kalbi baştan çıkardın
Meğer bir mevsimlik hevesmiş kârın
Seni affedersem günah işlerim
Seni affedersem günah işlerim
Seni affedersem günah işlerim

Мои грешные дела

Нет сил мне с тобой тягаться,
Скажи, что мне делать с твоим холодным сердцем?
Твои глаза, твои слова оказались ложью,
Если я тебя прощу, совершу грех.
Твои глаза, твои слова оказались ложью,
Если я тебя прощу, совершу грех.

Ты меня к счастью приучила,
Невинное сердце с пути ты сбила.
Ты меня к счастью приучила,
Невинное сердце с пути ты сбила.
Оказалось, твоя страсть — лишь сезонный каприз,
Если я тебя прощу, совершу грех.
Если я тебя прощу, совершу грех.
Если я тебя прощу, совершу грех.

После тысячи надежд ты сказала "прощай",
Ты сделала меня рабом бокала винного.
В конце концов, ты посеяла в моем сердце бунт,
Если я тебя прощу, совершу грех.
В конце концов, ты посеяла в моем сердце бунт,
Если я тебя прощу, совершу грех.

Ты меня к счастью приучила,
Невинное сердце с пути ты сбила.
Ты меня к счастью приучила,
Невинное сердце с пути ты сбила.
Оказалось, твоя страсть — лишь сезонный каприз,
Если я тебя прощу, совершу грех.
Если я тебя прощу, совершу грех.
Если я тебя прощу, совершу грех.