Lyrics and translation Ümit Besen - Her Gece Onun İçin

Her Gece Onun İçin

Kendim için yaşamayı unuttum, unutuldum
Eş dost ne der ne demez kimse yüzüme gülmez
Arkamdan iyi söylemez
Çekilmez olur bazen etrafımdaki yüzler
Bilip bilmeden söyler zoruma giden sözler
İçim ağlar yüzüm güler
Ben aslında bu değilim

Güçlü görünmeliyim
Ayakta durmak için
Hayatta kalmak için
Ağlarım için için her gece(onun) için
Ben aslında bu değilim
Güçlü görünmeliyim

Ayakta durmak için
Hayatta kalmak için
Ağlarım için için her gece(aşkım)için

Onu sormayın bana
Elbet bir bildiği var
Başka bir sevdiği var, yılların hatırı var
Bende yarası var
Kim ne derse desin
O, benim özelim, sevdim mi severim, belki de deliyim
O, benim her şeyim
Ben aslında bu değilim

Güçlü görünmeliyim
Ayakta durmak için
Hayatta kalmak için
Ağlarım için için her gece (onun) için
Ben aslında bu değilim
Güçlü görünmeliyim
Ayakta durmak için
Hayatta kalmak için

Ağlarım için için her gece(aşkım) için
Onu sormayın bana
Elbet bir bildiği var
Başka bir sevdiği var, yılların hatırı var
Bende çok yarası var
Bende çok anısı var

Каждую ночь ради неё

Забыл жить для себя, забыт всеми
Что скажут друзья, что не скажут, никто мне не улыбается
За спиной доброго слова не услышишь
Невыносимыми становятся порой лица вокруг
Говорят, не думая, слова, ранящие меня
Душа плачет, лицо улыбается
На самом деле я не такой

Должен казаться сильным
Чтобы устоять на ногах
Чтобы выжить
Плачу втайне каждую ночь ради неё
На самом деле я не такой
Должен казаться сильным

Чтобы устоять на ногах
Чтобы выжить
Плачу втайне каждую ночь ради моей любви

Не спрашивайте меня о ней
Наверняка у неё есть на то причина
У неё есть другой, есть память о прошлых годах
А у меня есть рана
Что бы ни говорили
Она — моя особенная, если люблю, то люблю, может быть, я безумец
Она — моё всё
На самом деле я не такой

Должен казаться сильным
Чтобы устоять на ногах
Чтобы выжить
Плачу втайне каждую ночь ради неё
На самом деле я не такой
Должен казаться сильным
Чтобы устоять на ногах
Чтобы выжить

Плачу втайне каждую ночь ради моей любви
Не спрашивайте меня о ней
Наверняка у неё есть на то причина
У неё есть другой, есть память о прошлых годах
У меня много ран от неё
У меня много воспоминаний о ней