Lyrics and translation Ümit Besen - Herşey Yalan
Döndükçe
döner
dünya
Le
monde
tourne
et
tourne
Söz
geçmiyor
yıllara
Les
années
ne
reculent
pas
Bir
sevdiğim
vardıya
J'aimais
une
femme
Kapılmış
esen
rüzgâra
Emportée
par
le
vent
qui
souffle
Savrulmuş
yaprak
gibi
Comme
une
feuille
qui
tourbillonne
Aşkıma
inat
gibi
Contre
mon
amour
Çoktan
unutmuş
belli
Elle
a
certainement
oublié
depuis
longtemps
Yaşıyor
dünya
hâlini
Elle
vit
sa
vie
Ölümlü
dünya
Le
monde
mortel
Bak
yaşamaya
Regarde
comment
il
vit
Değmiyor
hayat
La
vie
ne
vaut
pas
Göz
yaşlarına
Tes
larmes
Dönüyor
dünya
Le
monde
tourne
Bak
yaşamaya
Regarde
comment
il
vit
Değmiyor
hayat
La
vie
ne
vaut
pas
Göz
yaşlarına
Tes
larmes
Yalan
yalan
Mensonge,
mensonge
Koca
bir
yalan
Un
gros
mensonge
Aşk
dediğin
laftır
L'amour,
c'est
des
paroles
Sözlerde
kalan
Qui
restent
dans
les
mots
Yalan
yalan
Mensonge,
mensonge
Her
şey
bir
yalan
Tout
est
un
mensonge
Gerçek
olan
sensin
Tu
es
la
seule
chose
réelle
Gerisi
yalan
Le
reste
est
un
mensonge
Ölümlü
dünya
Le
monde
mortel
Bak
yaşamaya
Regarde
comment
il
vit
Değmiyor
hayat
La
vie
ne
vaut
pas
Göz
yaşlarına
Tes
larmes
Dönüyor
dünya
Le
monde
tourne
Bak
yaşamaya
Regarde
comment
il
vit
Değmiyor
hayat
La
vie
ne
vaut
pas
Göz
yaşlarına
Tes
larmes
Döndükçe
döner
dünya
Le
monde
tourne
et
tourne
Söz
geçmiyor
yıllara
Les
années
ne
reculent
pas
Bir
sevdiğim
vardıya
J'aimais
une
femme
Kapılmış
esen
rüzgâra
Emportée
par
le
vent
qui
souffle
Savrulmuş
yaprak
gibi
Comme
une
feuille
qui
tourbillonne
Aşkıma
inat
gibi
Contre
mon
amour
Çoktan
unutmuş
belli
Elle
a
certainement
oublié
depuis
longtemps
Yaşıyor
dünya
hâlini
Elle
vit
sa
vie
Ölümlü
dünya
Le
monde
mortel
Bak
yaşamaya
Regarde
comment
il
vit
Değmiyor
hayat
La
vie
ne
vaut
pas
Göz
yaşlarına
Tes
larmes
Dönüyor
dünya
Le
monde
tourne
Bak
yaşamaya
Regarde
comment
il
vit
Değmiyor
hayat
La
vie
ne
vaut
pas
Göz
yaşlarına
Tes
larmes
Yalan
yalan
Mensonge,
mensonge
Koca
bir
yalan
Un
gros
mensonge
Aşk
dediğin
laftır
L'amour,
c'est
des
paroles
Sözlerde
kalan
Qui
restent
dans
les
mots
Yalan
yalan
Mensonge,
mensonge
Her
şey
bir
yalan
Tout
est
un
mensonge
Gerçek
olan
sensin
Tu
es
la
seule
chose
réelle
Gerisi
yalan
Le
reste
est
un
mensonge
Ölümlü
dünya
Le
monde
mortel
Bak
yaşamaya
Regarde
comment
il
vit
Değmiyor
hayat
La
vie
ne
vaut
pas
Göz
yaşlarına
Tes
larmes
Dönüyor
dünya
Le
monde
tourne
Bak
yaşamaya
Regarde
comment
il
vit
Değmiyor
hayat
La
vie
ne
vaut
pas
Göz
yaşlarına
Tes
larmes
Ölümlü
dünya
Le
monde
mortel
Bak
yaşamaya
Regarde
comment
il
vit
Değmiyor
hayat
La
vie
ne
vaut
pas
Göz
yaşlarına
Tes
larmes
Dönüyor
dünya
Le
monde
tourne
Bak
yaşamaya
Regarde
comment
il
vit
Değmiyor
hayat
La
vie
ne
vaut
pas
Göz
yaşlarına
Tes
larmes
Rate the translation
1
Canım Sevgilim
2 Arkadaşım
3 Aşk Kitabı
4 Unutulmuşum
5 I Love You
6 Posta Kutusu
7 Bir Gelin Gidiyor
8 Şikayetim Var
9 Ölene Kadar
10 Son Şarkı
11 Eskici
12 Vururum Seni
13 Sen De Değiştin
14 Nice Yıllara
15 Sen Sen
16 Herşey Yalan
17 O Gece
18 Düşüne Düşüne
19 İmkansız
20 Yaralı
21 Nerede O Eski Günler
22 Selam Olsun
23 Yasak Aşk
2 Arkadaşım
3 Aşk Kitabı
4 Unutulmuşum
5 I Love You
6 Posta Kutusu
7 Bir Gelin Gidiyor
8 Şikayetim Var
9 Ölene Kadar
10 Son Şarkı
11 Eskici
12 Vururum Seni
13 Sen De Değiştin
14 Nice Yıllara
15 Sen Sen
16 Herşey Yalan
17 O Gece
18 Düşüne Düşüne
19 İmkansız
20 Yaralı
21 Nerede O Eski Günler
22 Selam Olsun
23 Yasak Aşk
Attention! Feel free to leave feedback.