Lyrics and translation Ümit Besen - Kaderim Değilsin

Kaderim Değilsin

"Göz görmezse gönül katlanır" derler
Uzaklarda olsam olsam ne fayda
Bir dostun elinde bir davetiye
İsmini görünce ölsem ne fayda

Bir dostun elinde bir davetiye
İsmini görünce ölsem ne fayda

Yanarım yanarım boşa yanarım
Alevler içinde olsam ne fayda
Kaderim değilsin sen benim değilsin
Canımdan bir parça olsan ne fayda

Kaderim değilsin sen benim değilsin
Canımdan bir parça olsan ne fayda

Ben yokluktan geldim var olamadım
Gönlüm zengin olsa, olsa ne fayda
Hayalin benimle sen hep yanımda
Dünyanın ucunda olsan ne fayda

Hayalin benimle sen hep yanımda
Dünyanın ucunda olsan ne fayda

Yanarım yanarım boşa yanarım
Alevler içinde olsam ne fayda
Kaderim değilsin sen benim değilsin
Canımdan bir parça olsan ne fayda

Kaderim değilsin sen benim değilsin
Canımdan bir parça olsan ne fayda

Ты не моя судьба

"Если глаза не видят, сердце смирится" - говорят,
Далеко ли я буду, что толку,
В руке друга приглашение,
Увидев твое имя, хоть умри - что толку.

В руке друга приглашение,
Увидев твое имя, хоть умри - что толку.

Сгораю, сгораю, зря сгораю,
В огне будь я - что толку,
Ты не моя судьба, ты не моя,
Будь ты частью моей души - что толку.

Ты не моя судьба, ты не моя,
Будь ты частью моей души - что толку.

Из нищеты я пришел, состоятельным не стал,
Богатым будь мое сердце - что толку,
Твой образ со мной, ты всегда рядом,
Будь ты на краю света - что толку.

Твой образ со мной, ты всегда рядом,
Будь ты на краю света - что толку.

Сгораю, сгораю, зря сгораю,
В огне будь я - что толку,
Ты не моя судьба, ты не моя,
Будь ты частью моей души - что толку.

Ты не моя судьба, ты не моя,
Будь ты частью моей души - что толку.