Lyrics and translation Ümit Besen - Kalbimde Ateşin Var

Kalbimde Ateşin Var

Bana sitem etmişsin
Biraz geç kaldım diye
Bana sitem etmişsin
Biraz geç kaldım diye
Beni çok üzüyorsun
Böyle sitem ettikçe
Beni çok üzüyorsun
Böyle sitem ettikçe

Oysa seviyorum ben
Senin bütün halini
Sigaramla kadehim
Anlar benim sevgimi

Sana yemin sevgilim
Bütün aşklar üstüne
Başkasını seversem
Yıkılsın bu meyhane
Sana yemin sevgilim
Bütün aşklar üstüne
Başkasını seversem
Yıkılsın bu meyhane

Kalbimde ateşin var
Yakıyor derin derin
Kalbimde ateşin var
Yakıyor derin derin
Gelde sönsün bu yangın
Neyim varsa hep senin
Gelde sönsün bu yangın

Neyim varsa hep senin
Sana yemin sevgilim
Bütün aşklar üstüne
Başkasını seversem
Yıkılsın bu meyhane
Sana yemin sevgilim
Bütün aşklar üstüne

Başkasını seversem
Yıkılsın bu meyhane
Sana yemin sevgilim
Bütün aşklar üstüne
Başkasını seversem
Yıkılsın bu meyhane

Le Feu Dans Mon Cœur

Tu m'as reproché
D'être un peu en retard
Tu m'as reproché
D'être un peu en retard
Tu me fais beaucoup souffrir
Avec tes reproches
Tu me fais beaucoup souffrir
Avec tes reproches

Mais je t'aime, mon amour
Dans tous tes états
Ma cigarette et mon verre
Comprendront mon amour

Je te jure, mon amour
Sur tous les amours du monde
Si j'aime une autre
Que cette taverne s'écroule
Je te jure, mon amour
Sur tous les amours du monde
Si j'aime une autre
Que cette taverne s'écroule

Le feu brûle dans mon cœur
Il brûle profondément
Le feu brûle dans mon cœur
Il brûle profondément
Viens éteindre cet incendie
Tout ce que j'ai est à toi
Viens éteindre cet incendie

Tout ce que j'ai est à toi
Je te jure, mon amour
Sur tous les amours du monde
Si j'aime une autre
Que cette taverne s'écroule
Je te jure, mon amour
Sur tous les amours du monde

Si j'aime une autre
Que cette taverne s'écroule
Je te jure, mon amour
Sur tous les amours du monde
Si j'aime une autre
Que cette taverne s'écroule