Lyrics and translation Ümit Besen - Ne Olur

Ne Olur

Sen bana elveda dedikten sonra
Dönmesen ne olur dönsen ne olur
Sen bana elveda dedikten sonra
Dönmesen ne olur dönsen ne olur

Uğrunda gözyaşı döktükten sonra
Silmesen ne olur, silsen ne olur

Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık
Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık

Nasılsa aşkımız bitiyor artık
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur

Kader bu deme hiç gider ağrıma
Aşkın hançerini vurdun bağrıma
Kader bu deme hiç gider ağrıma
Aşkın hançerini vurdun bağrıma

Ben öldükten sonra sen mezarıma
Gelmesen ne olur, gelsen ne olur

Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık
Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık

Nasılsa aşkımız bitiyor artık
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur

Que faire

Après que tu m'aies dit adieu
Ne reviens pas, reviens, peu importe
Après que tu m'aies dit adieu
Ne reviens pas, reviens, peu importe

Après que j'ai versé des larmes pour toi
Ne les efface pas, efface-les, peu importe

Nous avons brûlé une vie en vain
Tout était un mensonge, nous l'avons compris trop tard
Nous avons brûlé une vie en vain
Tout était un mensonge, nous l'avons compris trop tard

De toute façon, notre amour se termine maintenant
Ne m'aime pas, aime-moi, peu importe
Ne m'aime pas, aime-moi, peu importe

Ne me dis pas que c'est le destin, ça ne soulagera pas ma douleur
Tu as planté le poignard de l'amour dans mon cœur
Ne me dis pas que c'est le destin, ça ne soulagera pas ma douleur
Tu as planté le poignard de l'amour dans mon cœur

Après ma mort, ne viens pas sur ma tombe
Ne viens pas, viens, peu importe

Nous avons brûlé une vie en vain
Tout était un mensonge, nous l'avons compris trop tard
Nous avons brûlé une vie en vain
Tout était un mensonge, nous l'avons compris trop tard

De toute façon, notre amour se termine maintenant
Ne m'aime pas, aime-moi, peu importe
Ne m'aime pas, aime-moi, peu importe
Ne m'aime pas, aime-moi, peu importe