Lyrics and translation Ümit Besen - Ne Olur

Ne Olur

Sen bana elveda dedikten sonra
Dönmesen ne olur dönsen ne olur
Sen bana elveda dedikten sonra
Dönmesen ne olur dönsen ne olur

Uğrunda gözyaşı döktükten sonra
Silmesen ne olur, silsen ne olur

Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık
Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık

Nasılsa aşkımız bitiyor artık
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur

Kader bu deme hiç gider ağrıma
Aşkın hançerini vurdun bağrıma
Kader bu deme hiç gider ağrıma
Aşkın hançerini vurdun bağrıma

Ben öldükten sonra sen mezarıma
Gelmesen ne olur, gelsen ne olur

Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık
Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık

Nasılsa aşkımız bitiyor artık
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur

Что ж теперь

После того, как ты сказала мне "прощай"
Вернёшься ты или нет, что ж теперь
После того, как ты сказала мне "прощай"
Вернёшься ты или нет, что ж теперь

После того, как я пролил ради тебя слёзы
Вытрешь ты их или нет, что ж теперь

Жизнь мы зря сожгли, потратили
Всё было ложью, слишком поздно мы поняли
Жизнь мы зря сожгли, потратили
Всё было ложью, слишком поздно мы поняли

Так или иначе, наша любовь заканчивается
Будешь ты любить или нет, что ж теперь
Будешь ты любить или нет, что ж теперь

Не говори, что это судьба, это больно ранит меня
Ты вонзила кинжал любви мне в грудь
Не говори, что это судьба, это больно ранит меня
Ты вонзила кинжал любви мне в грудь

После моей смерти, к моей могиле
Придёшь ты или нет, что ж теперь

Жизнь мы зря сожгли, потратили
Всё было ложью, слишком поздно мы поняли
Жизнь мы зря сожгли, потратили
Всё было ложью, слишком поздно мы поняли

Так или иначе, наша любовь заканчивается
Будешь ты любить или нет, что ж теперь
Будешь ты любить или нет, что ж теперь
Будешь ты любить или нет, что ж теперь