Lyrics and translation Ümit Besen - O Gece
O
gece
Ce
soir
Sen
gidiyordun
Tu
partais
O
gece
Ce
soir
Yıldızlar
bir
bir
Les
étoiles,
une
à
une
Düşüyordu
Tombaient
O
gece
Ce
soir
Günlerden
bir
yaz
gecesi
C'était
un
soir
d'été
Ama
kalbim
üşüyordu
o
gece
Mais
mon
cœur
était
froid
ce
soir
O
gece
Ce
soir
Sen
gidiyordun
Tu
partais
O
gece
Ce
soir
Bir
aşk
daha
Un
autre
amour
Bitiyordu
Prenait
fin
O
gece
Ce
soir
Buz
gibiydi
ellerin
Tes
mains
étaient
glaciales
Ayakların
titriyordu
o
gece
Tes
pieds
tremblaient
ce
soir
Pencerede
dev
gibi
bir
adam
Un
homme
géant
à
la
fenêtre
Sokaklarda
dağ
gibi
bir
kadın
Une
femme
montagne
dans
les
rues
Gittikçe
kayboluyor
Disparaissant
peu
à
peu
Gittikçe
küçülüyordu
Devenant
de
plus
en
plus
petite
Pencerede
dev
gibi
bir
adam
Un
homme
géant
à
la
fenêtre
Sokaklarda
dağ
gibi
bir
kadın
Une
femme
montagne
dans
les
rues
Gittikçe
kayboluyor
Disparaissant
peu
à
peu
Gittikçe
küçülüyordu
Devenant
de
plus
en
plus
petite
O
gece
Ce
soir
Sen
gidiyordun
Tu
partais
O
gece
Ce
soir
Yollar
sana
Les
chemins
étaient
Küsüyordu
En
colère
contre
toi
O
gece
Ce
soir
Yüreğimde
bir
ihtilal
Une
révolution
dans
mon
cœur
Dudaklarım
susuyordu
o
gece
Mes
lèvres
étaient
silencieuses
ce
soir
O
gece
Ce
soir
Sen
gidiyordun
Tu
partais
O
gece
Ce
soir
Oysa
gölgen
Mais
ton
ombre
Duruyordu
Restée
O
gece
Ce
soir
Kimsesizdim,
pencereme
J'étais
sans
personne,
à
ma
fenêtre
Binlerce
sen
vuruyordu
o
gece
Des
milliers
de
toi
frappaient
ce
soir
Pencerede
dev
gibi
bir
adam
Un
homme
géant
à
la
fenêtre
Sokaklarda
dağ
gibi
bir
kadın
Une
femme
montagne
dans
les
rues
Gittikçe
kayboluyor
Disparaissant
peu
à
peu
Gittikçe
küçülüyordu
Devenant
de
plus
en
plus
petite
Pencerede
dev
gibi
bir
adam
Un
homme
géant
à
la
fenêtre
Sokaklarda
dağ
gibi
bir
kadın
Une
femme
montagne
dans
les
rues
Gittikçe
kayboluyor
Disparaissant
peu
à
peu
Gittikçe
küçülüyordu
Devenant
de
plus
en
plus
petite
O
gece
sen
gidiyordun
Ce
soir
tu
partais
Yeni
bir
son
başlıyordu
Une
nouvelle
fin
commençait
Gururum
direnişte
Ma
fierté
résistait
Duygularım
çıldırıyordu
Mes
sentiments
étaient
fous
O
gece
sen
gidiyordun
Ce
soir
tu
partais
Bütün
denizlerim
yanıyordu
Toutes
mes
mers
brûlaient
Böyle
bir
ayrılığa
Pour
un
tel
départ
Ölü
kuşlar
ağlıyordu
Des
oiseaux
morts
pleuraient
O
gece
sen
gidiyordun
Ce
soir
tu
partais
Ama
kimse
bilmiyordu
Mais
personne
ne
le
savait
Olacak
şey
miydi
bu?
Était-ce
possible
?
Dünya
hâlâ
dönüyor
Le
monde
tournait
toujours
Ve
hayat,
hayat
devam
ediyordu
Et
la
vie,
la
vie
continuait
Rate the translation
1
Canım Sevgilim
2 Arkadaşım
3 Aşk Kitabı
4 Unutulmuşum
5 I Love You
6 Posta Kutusu
7 Bir Gelin Gidiyor
8 Şikayetim Var
9 Ölene Kadar
10 Son Şarkı
11 Eskici
12 Vururum Seni
13 Sen De Değiştin
14 Nice Yıllara
15 Sen Sen
16 Herşey Yalan
17 O Gece
18 Düşüne Düşüne
19 İmkansız
20 Yaralı
21 Nerede O Eski Günler
22 Selam Olsun
23 Yasak Aşk
2 Arkadaşım
3 Aşk Kitabı
4 Unutulmuşum
5 I Love You
6 Posta Kutusu
7 Bir Gelin Gidiyor
8 Şikayetim Var
9 Ölene Kadar
10 Son Şarkı
11 Eskici
12 Vururum Seni
13 Sen De Değiştin
14 Nice Yıllara
15 Sen Sen
16 Herşey Yalan
17 O Gece
18 Düşüne Düşüne
19 İmkansız
20 Yaralı
21 Nerede O Eski Günler
22 Selam Olsun
23 Yasak Aşk
Attention! Feel free to leave feedback.