Lyrics and translation Ümit Besen - O Gece
Sen
gidiyordun
Ты
уходила
Yıldızlar
bir
bir
Звезды,
одна
за
другой
Günlerden
bir
yaz
gecesi
Была
летняя
ночь
Ama
kalbim
üşüyordu
o
gece
Но
мое
сердце
замерзало
в
ту
ночь
Sen
gidiyordun
Ты
уезжала
Bir
aşk
daha
Еще
одна
любовь
Buz
gibiydi
ellerin
Твои
руки
были
как
лед
Ayakların
titriyordu
o
gece
Твои
ноги
дрожали
в
ту
ночь
Pencerede
dev
gibi
bir
adam
В
окне
огромный
человек
Sokaklarda
dağ
gibi
bir
kadın
На
улице
гигантская
женщина
Gittikçe
kayboluyor
Вы
все
дальше
исчезаете
Gittikçe
küçülüyordu
Вы
все
меньше
и
меньше
Pencerede
dev
gibi
bir
adam
В
окне
огромный
человек
Sokaklarda
dağ
gibi
bir
kadın
На
улице
гигантская
женщина
Gittikçe
kayboluyor
Вы
все
дальше
исчезаете
Gittikçe
küçülüyordu
Вы
все
меньше
и
меньше
Sen
gidiyordun
Ты
уходила
Yüreğimde
bir
ihtilal
В
моем
сердце
восстание
Dudaklarım
susuyordu
o
gece
Мои
губы
молчали
в
ту
ночь
Sen
gidiyordun
Ты
уходила
Oysa
gölgen
Хотя
твоя
тень
Kimsesizdim,
pencereme
Я
была
совсем
одна,
в
мое
окно
Binlerce
sen
vuruyordu
o
gece
Стучали
тысячи
тебя
в
ту
ночь
Pencerede
dev
gibi
bir
adam
В
окне
огромный
человек
Sokaklarda
dağ
gibi
bir
kadın
На
улице
гигантская
женщина
Gittikçe
kayboluyor
Вы
все
дальше
исчезаете
Gittikçe
küçülüyordu
Вы
все
меньше
и
меньше
Pencerede
dev
gibi
bir
adam
В
окне
огромный
человек
Sokaklarda
dağ
gibi
bir
kadın
На
улице
гигантская
женщина
Gittikçe
kayboluyor
Вы
все
дальше
исчезаете
Gittikçe
küçülüyordu
Вы
все
меньше
и
меньше
O
gece
sen
gidiyordun
В
ту
ночь
ты
уходила
Yeni
bir
son
başlıyordu
Начинался
новый
конец
Gururum
direnişte
Моя
гордость
сопротивляется
Duygularım
çıldırıyordu
Чувства
сходят
с
ума
O
gece
sen
gidiyordun
В
ту
ночь
ты
уходила
Bütün
denizlerim
yanıyordu
Все
мои
моря
горели
Böyle
bir
ayrılığa
Такого
расставания
Ölü
kuşlar
ağlıyordu
Плачут
мертвые
птицы
O
gece
sen
gidiyordun
В
ту
ночь
ты
уходила
Ama
kimse
bilmiyordu
Но
никто
не
знал
Olacak
şey
miydi
bu?
Ну
как
могло
это
случиться?
Dünya
hâlâ
dönüyor
Земля
все
еще
вращается
Ve
hayat,
hayat
devam
ediyordu
И
жизнь,
жизнь
продолжалась
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mustafa Ozkent, Ahmet Selcuk Ilkan, Ali Umit Besen
Album
O Gece
date of release
30-04-2003
Attention! Feel free to leave feedback.