Onun İçin Yaşıyorum - Ümit Besen translation in German

Onun İçin Yaşıyorum

Ona verilmiş bir sözüm var
Hiç yanından ayrılmam diye
Allahım bir tek dileğim var
Onu benden ayırmaya diye

Onun için yaşıyorum
Hep yaşamak istiyorum
Ona her baktığımda
Hayata bağlanıyorum

Yılların yorgunluğu
Ayrılığın korkusu
Ben onun bir tek umudu
Allahım bana ömür ver
Onu yalnız bırakamam
Allahım bana kuvvet ver
Onu bensiz bırakamam

O bensiz ne yaparki bilmem
Gözüm arkada kalsın istemem
Ayakta durduğunu görsem
İçim rahat olur ölürsem

Onun için yaşıyorum
Hep yaşamak istiyorum
Ona her baktığımda
Hayata bağlanıyorum

Yılların yorgunluğu
Ayrılığın korkusu
Ben onun bir tek umudu
Allahım bana ömür ver
Onu yalnız bırakamam
Allahım bana kuvvet ver

Onu bensiz bırakamam
Allahım bana ömür ver
Onu yalnız bırakamam
Onu bensiz bırakamam

Für sie lebe ich

Ich habe ihr ein Versprechen gegeben
Sie niemals zu verlassen
Mein Gott, ich habe nur einen Wunsch
Sie nicht von mir zu trennen

Für sie lebe ich
Ich will immer leben
Jedes Mal, wenn ich sie ansehe
Klammere ich mich ans Leben

Die Müdigkeit der Jahre
Die Angst vor der Trennung
Ich bin ihre einzige Hoffnung
Mein Gott, gib mir Leben
Ich kann sie nicht alleine lassen
Mein Gott, gib mir Kraft
Ich kann sie nicht ohne mich lassen

Ich weiß nicht, was sie ohne mich machen würde
Ich will sie nicht unversorgt zurücklassen
Wenn ich sehe, dass sie auf eigenen Füßen steht
Kann ich beruhigt sterben

Für sie lebe ich
Ich will immer leben
Jedes Mal, wenn ich sie ansehe
Klammere ich mich ans Leben

Die Müdigkeit der Jahre
Die Angst vor der Trennung
Ich bin ihre einzige Hoffnung
Mein Gott, gib mir Leben
Ich kann sie nicht alleine lassen
Mein Gott, gib mir Kraft

Ich kann sie nicht ohne mich lassen
Mein Gott, gib mir Leben
Ich kann sie nicht alleine lassen
Ich kann sie nicht ohne mich lassen