Ümit Besen - Onun İçin Yaşıyorum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ümit Besen - Onun İçin Yaşıyorum




Onun İçin Yaşıyorum
Je vis pour elle
Ona verilmiş bir sözüm var
Je t'ai fait une promesse
Hiç yanından ayrılmam diye
De ne jamais te quitter
Allahım bir tek dileğim var
Seigneur, mon seul souhait
Onu benden ayırmaya diye
Est de ne pas me séparer de toi
Onun için yaşıyorum
Je vis pour toi
Hep yaşamak istiyorum
Je veux vivre pour toujours
Ona her baktığımda
Chaque fois que je te regarde
Hayata bağlanıyorum
Je m'accroche à la vie
Yılların yorgunluğu
La fatigue des années
Ayrılığın korkusu
La peur de la séparation
Ben onun bir tek umudu
Je suis ton seul espoir
Allahım bana ömür ver
Seigneur, donne-moi la vie
Onu yalnız bırakamam
Je ne peux pas te laisser seule
Allahım bana kuvvet ver
Seigneur, donne-moi la force
Onu bensiz bırakamam
Je ne peux pas te laisser sans moi
O bensiz ne yaparki bilmem
Je ne sais pas ce que tu ferais sans moi
Gözüm arkada kalsın istemem
Je ne veux pas avoir le cœur lourd
Ayakta durduğunu görsem
Si je te vois debout
İçim rahat olur ölürsem
Mon âme sera en paix, même si je meurs
Onun için yaşıyorum
Je vis pour toi
Hep yaşamak istiyorum
Je veux vivre pour toujours
Ona her baktığımda
Chaque fois que je te regarde
Hayata bağlanıyorum
Je m'accroche à la vie
Yılların yorgunluğu
La fatigue des années
Ayrılığın korkusu
La peur de la séparation
Ben onun bir tek umudu
Je suis ton seul espoir
Allahım bana ömür ver
Seigneur, donne-moi la vie
Onu yalnız bırakamam
Je ne peux pas te laisser seule
Allahım bana kuvvet ver
Seigneur, donne-moi la force
Onu bensiz bırakamam
Je ne peux pas te laisser sans moi
Allahım bana ömür ver
Seigneur, donne-moi la vie
Onu yalnız bırakamam
Je ne peux pas te laisser seule
Onu bensiz bırakamam
Je ne peux pas te laisser sans moi





Writer(s): Ali Umit Besen, Eyup Dogancioglu


Attention! Feel free to leave feedback.