Ümit Besen - Osmaniyem - translation of the lyrics into French
Ümit Besen Osmaniyem

Ümit Besen - Osmaniyem

Lyrics and translation Ümit Besen - Osmaniyem




Osmaniyem
Osmaniyem
Osmaniyem hasretim
Osmaniyem, mon amour perdu
Doğduğum yer cennetim
Mon lieu de naissance, mon paradis
Yıllar önce sendeki
Les jours que j'ai passés là il y a des années
Günlerimi özledim
Je les ai tant désirés
Özledim yaylasını
J'ai tant désiré son plateau
Özledim havasını
J'ai tant désiré son air
Ardıç kokan dağları
Ses montagnes parfumées au genévrier
Yoncasını özledim
J'ai tant désiré son trèfle
Özledim yaylasını
J'ai tant désiré son plateau
Özledim havasını
J'ai tant désiré son air
Ardıç kokan dağları
Ses montagnes parfumées au genévrier
Yoncasını özledim
J'ai tant désiré son trèfle
Her şeyinle güzelsin
Tu es belle avec tout ce que tu as
Seksen yere bedelsin
Tu vaux 80 autres endroits
Çocukluğum sendedir
Mon enfance est en toi
Benim için özelsin
Tu es spéciale pour moi
Kara çayın suyunu
L'eau de la rivière Kara Çay
Haç benin yokuşunu
La pente de Haç Ben
Karanlık derek elgaz
Le torrent sombre d'Elgaz
Özledim zor konumu
J'ai tant désiré son emplacement difficile
Osmaniyem cennetim
Osmaniyem, mon paradis
Doğduğum yer hasretim
Mon lieu de naissance, mon amour perdu
Çocukluğum gençliğim
Mon enfance, ma jeunesse
Sende kaldı her şeyim
Tout ce que j'ai est resté en toi
Osmaniyem hasretim
Osmaniyem, mon amour perdu
Doğduğum yer cennetim
Mon lieu de naissance, mon paradis
Yıllar önce sendeki
Les jours que j'ai passés là il y a des années
Günlerimi özledim
Je les ai tant désirés
Özledim yaylasını
J'ai tant désiré son plateau
Özledim havasını
J'ai tant désiré son air
Ardıç kokan dağları
Ses montagnes parfumées au genévrier
Yoncasını özledim
J'ai tant désiré son trèfle
Özledim yaylasını
J'ai tant désiré son plateau
Özledim havasını
J'ai tant désiré son air
Ardıç kokan dağları
Ses montagnes parfumées au genévrier
Yoncasını özledim
J'ai tant désiré son trèfle
Her şeyinle güzelsin
Tu es belle avec tout ce que tu as
Seksen yere bedelsin
Tu vaux 80 autres endroits
Çocukluğum sendedir
Mon enfance est en toi
Benim için özelsin
Tu es spéciale pour moi
Kara çayın suyunu
L'eau de la rivière Kara Çay
Haç benin yokuşunu
La pente de Haç Ben
Karanlık derek elgaz
Le torrent sombre d'Elgaz
Özledim zor konumu
J'ai tant désiré son emplacement difficile
Osmaniyem cennetim
Osmaniyem, mon paradis
Doğduğum yer hasretim
Mon lieu de naissance, mon amour perdu
Çocukluğum gençliğim
Mon enfance, ma jeunesse
Sende kaldı her şeyim
Tout ce que j'ai est resté en toi




Writer(s): Ali Umit Besen, Eyup Dogancioglu
Ümit Besen - Iyi Günde Kötü Günde
Album
Iyi Günde Kötü Günde
date of release
23-05-2008

1 İyi Günde Kötü Günde
2 Geç Kaldım Sana
3 Bana O Günleri Hatırlatmayın
4 Ne Günlerdi Ah O Günler
5 Ağla Gitarım Sen Ağla (Kurtuluş'a Özel)
6 Gidiyorsun
7 Gidenlerin Ardından
8 Onun İçin Yaşıyorum
9 Geri Dön Zaman
10 Yoksun Artık Odamda
11 Mekanı Cennet Olsun / Annem
12 Osmaniyem
Attention! Feel free to leave feedback.